Eduardo Gatti

La Boda (tradução)

Eduardo Gatti


O casamento


Em um mar ao longe que vejo no seu rosto

Está a minha história entrelaçada em conjunto

E mesmo que isto pareça uma coisa rara

Você é o fogo me alimenta o meu mundo


São as suas cores que trazem a manhã

São os cristais do começo

Desenrolando na sua tela, está a aranha

Para esclarecer esse momento


Porque conheço as suas mãos desde sempre

Posso apertá-las junto ao seu corpo

E em algum nublado de inverno

Eu te beijarei no meio do vale


As ondas me lembram o seu corpo

E como espuma, levantam-se as suas flores

Como se tudo isso tivesse sido um universo

Que cobra a vida em um momento romântico


E aqui as dores não param de cantar

Entre uma lágrima e um sorriso

Que este cheiro de viagem exala

Leva-no ao céu a cada brisa

La Boda


En un lejano mar que veo en tu cara

está mi historia entrelazada en conjunto

y aunque esto te parezca una cosa rara

Es la fogata que alimenta mi mundo


Son tus colores que trae la mañana

son los cristales del comienzo,

desenredando está su tela la araña

para aclarar este momento


Porque tus manos las conozco de siempre,

las puedo apretar en tu calle,

y en algún día de nubes en Noviembre

te besaré en medio del valle


Las olas son mi recorrido en tu cuerpo

y como espuma se levantan tus flores

Como si tod esto fuera un universo

Que cobra vida en un instante de amores


Y aquí no paran de cantar los dolores

entre una lágrima y sonrisa,

que esta fragancia de viajeros olores

nos lleve al cielo a toda prisa.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES