El Barrio
Página inicial > E > El Barrio > Tradução

El Coco (tradução)

El Barrio


El Coco


Desculpe-me rir

mas o grave me de por reírme

perdão no Lloris

mas o grave é que a mi no me de por llorar

perdão que no te Haya

querido como tu me quisiste

perdão por no hablar

de Lo Nuestro Cuando

tuve que hablar

perdão por no me

tirado de o alto do puente

Cuando me llegó a notícia

me IBAS a dejar


perdão por no me

aseado nem lavar os diente

Cuando se te antojaba

por milagre ele quererme besar

perdão se no puse má cara

cada vez que eu gritava

desculpas por mostrar

mi indiferença

Cuando no tênis razão

perdão por o ter tiras mi ropa

que tanto te incomodava

mas é que haviam camisitas

e calças

que costaban um pastón


* estribilho

Y no me digas

no estoy muy Cuerda

y no me digas

que estoy meio loco

O que pa três dias

que voy a estar morando

yo no me pienso comer ele coco (x2)

Ele coco, yo no me como ele coco

yo no me como ele coco

yo no me como ele coco... (x2)


perdão por o ter sido aluno

do ódio e a mentira

mas essa corrida no saliste

licenciada com uma nota muy alta

perdão por no me separado

de mis amigos e amigas

perdão por llevarles la contrária

Cuando no te tragava

perdão por pedir

ele hechizo de desenamorarme

por crer em os Final populares

de "com destaques e um bizcocho"

perdão por acreditar que eu mentia

y no me Décio verdades

Mas desculpas

é que se punha a cara

y la nariz de Pinóquio


* estribilho


(ele orti)

El Coco


Perdona que me ría

pero lo serio me da por reírme.

Perdona que no llore,

pero lo serio es que a mí no me da por llorar.

Perdona que no te haya

querido como tú me quisiste.

Perdona por no hablar

de lo nuestro cuando

tuve que hablar.

Perdona por no haberme

tirado de lo alto del puente,

cuando me llegó la noticia

que me ibas a dejar.


Perdona por no haberme

aseado ni lavado los dientes

cuando se te antojaba

de milagro el quererme besar.

Perdona si no puse mala cara

cada vez que me gritabas.

Perdona por mostrar

mi indiferencia

cuando no tenías razón.

Perdona por no haber tirao mi ropa

que tanto te molestaba,

pero es que habían camisitas

y pantalones

que costaban un pastón.


*Estribillo:

Y no me digas

que no estoy muy cuerdo,

y no me digas

que estoy medio loco

Que pa tres días

que voy a estar viviendo

yo no me pienso comer el coco (x2)

El coco, yo no me como el coco

yo no me como el coco

yo no me como el coco...(x2)


Perdona por no haber sido alumno

del odio y la mentira

pero de esa carrera no saliste

licenciada con una nota muy alta.

Perdona por no haberme separado

de mis amigos y amigas.

Perdona por llevarles la contraria

cuando no te tragaban.

Perdona por pedir

el hechizo de desenamorarme,

por creer en los finales populares

de "con esto y un bizcocho".

Perdona por creer que me mentías

y no me decías verdades.

Pero disculpa,

es que se te ponía la cara

y la nariz de pinocho.


*Estribillo


(el orti)


Compositor: Jose Luis Figuereo Franco (C T P)
ECAD: Obra #13009868 Fonograma #12642960

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de El Barrio

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS