Eleanor Friedberger

Two Versions of Tomorrow (tradução)

Eleanor Friedberger


Duas Versões do Amanhã


Eu nunca vi nada assim sozinho

Chuva e chuva em dias tão ensolarados

Vou pegar uma raposa só para me levar para casa

Deixe-me saber que eu realmente não estou sozinho


Eu sempre poderia ficar por mais

Eu sempre poderia ficar por mais

Eu sempre ficaria por mais

Eu sempre ficaria por mais


Eu tenho esse estorninho acima da minha cabeça

Acima da nossa cama, fazendo sua própria cama

Para o inverno, você pode bater e bater

Mas ela não vai voar para longe

Não, apenas grite, grite


Eu sempre ficaria por mais

Eu sempre ficaria por mais

Eu sempre poderia ficar por mais

Eu sempre poderia ficar por mais


Não vou escrever de volta hoje

porque não tenho nada a dizer

Substitua um pianista por outro

E ouça minhas músicas antigas

Duas versões do amanhã


Agora o que você quer é o que você odiava

Se as coisas não derem certo no final

Você terá um convite aberto

Eu sempre poderia ser seu amigo


Eu sempre poderia ficar por mais

Eu sempre poderia ficar por mais

Eu sempre ficaria por mais

Eu sempre ficaria por mais

Two Versions of Tomorrow


I've never seen nothing like this on my own

Rain and rain on such sunny days

I'll catch a fox just to walk me home

Let me know I'm really not alone


I could always stay for more

I could always stay for more

I would always stay for more

I would always stay for more


I've got this starling above my head

Above our bed, making her own bed

For winter you can bang and bang

But she won't fly away

No, just scream, scream


I would always stay for more

I would always stay for more

I could always stay for more

I could always stay for more


I won't write you back today

cause I got nothing to say

Replace one piano player for another

And listen to my old songs

Two versions of tomorrow


Now what you want is what you hated

If things don't work out in the end

You'll have an open invitation

I could always be your friend


I could always stay for more

I could always stay for more

I would always stay for more

I would always stay for more

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES