Elisa
Página inicial > E > Elisa > Tradução

Vivere Tutte Le Vite (tradução)

Elisa

Diari Aperti


Viva Todas As Vidas


Deitada à luz do dia

Com os olhos afogados no mundo

Não mais maliconia para me levar

Nem mesmo a ideia

Não há nada que eu mudaria

Eu tenho pensado nisso por um tempo

Desde que eu não me importo mais

Do que eu não tenho, que eu não tenho


E eu não quero viver a vida toda

Veja todos os lugares do mundo

Vença todas as vezes, seja sempre forte

Saia sem riscos na pele

E nunca se sabe o que é um fim

Veja cada limite ficar mais fino

Meus medos estão ficando mais fracos

Não perca uma folha que se move

(Ei)


Tudo vem mesmo se você não perguntar

Normalmente, quando você não explica

E o que não passa

Quase sempre então

Então ele vence


Não precisa viver a vida toda

Veja todos os lugares do mundo

Vença todas as vezes, seja sempre forte

Saia sem riscos na pele

E nunca se sabe o que é um fim

Veja cada limite ficar mais fino

Meus medos estão ficando mais fracos

Não perca uma folha que se move

(Sim)


Você sabe o que é, simplesmente não está lá

Nada a perder

É muito grande para você

Você tem que tomar um pouco como é

Um pouco como é, como é


E eu não quero viver a vida toda

Veja todos os lugares do mundo

Vença todas as vezes, seja sempre forte

Saia sem riscos na pele

E nunca se sabe o que é um fim

Veja cada limite ficar mais fino

Esses medos estão ficando mais fracos

Não perca uma folha que se move


Então pare por um momento para sempre

E como se eu fosse onipotente, eu tinha as palavras prontas

Ser um gigante, tão forte que você nunca pede nada

E não sei mais o que é um fim

Veja cada limite ficar mais fino

Esses medos estão ficando mais fracos

Não perca uma folha que se move

Vivere Tutte Le Vite


Stesi alla luce del giorno

Con gli occhi annegati nel mondo

Senza più maliconia che mi porti via

Neanche l'idea

Non c'è niente che cambierei

Ci stavo pensando da un po'

Da quando non mi importa più

Di quello che non ho, che non ho


E non voglio vivere tutte le vite

Vedere ogni posto nel mondo

Vincere tutte le volte, esser sempre forte

Uscirne senza graffi sulla pelle

E non sapere mai cos'è una fine

Vedere ogni limite farsi più sottile

Sempre più deboli le mie paure

Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove

(Whoa)


Tutto arriva anche se non lo chiedi

Di solito quando non te lo spieghi

E quello che non passa

Quasi sempre poi

Poi vince lui


Non serve vivere tutte le vite

Vedere ogni posto nel mondo

Vincere tutte le volte, esser sempre forte

Uscirne senza graffi sulla pelle

E non sapere mai cos'è una fine

Vedere ogni limite farsi più sottile

Sempre più deboli le mie paure

Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove

(Yeah)


Lo sai cos'è, è che non c'è

Niente da perdere

È troppo più grande di te

La devi prendere un po' così com'è

Un po' così com'è, com'è


E non voglio vivere tutte le vite

Vedere ogni posto nel mondo

Vincere tutte le volte, esser sempre forte

Uscirne senza graffi sulla pelle

E non sapere mai cos'è una fine

Vedere ogni limite farsi più sottile

Sempre più deboli quelle paure

Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove


Per poi fermare per sempre un istante

E come fossi onnipotente, avere le parole pronte

Essere un gigante, così forte da non chiedere mai niente

E non sapere più cos'è una fine

Vedere ogni limite farsi più sottile

Sempre più deboli quelle paure

Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove


Compositor: Elisa Toffoli / Alfredo Rapetti / Federica Abbate

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS