Elodie Frege
Página inicial > E > Elodie Frege > Tradução

Quand Il Me Manque (tradução)

Elodie Frege


Quando ele me falta


Quando eu sinto falta dele

eu fingir ser indiferente

Quando me falta


eu coloco meu coração para os quatro ventos

E eu espero que ele retorna

Quando me falta


Quando me falta

Eu não sou realmente eu

eu permanecer disfarçado em sua camisa

Que ele esqueceu em casa


{Refrão:}

Eu não encontrei uma cura ainda

Como viver longe dele, eu não sei

Para eu só me mentir

Se eu disser que não têm nada sem ele


Quando me falta

tenho fotos

Minha casa é assombrada

Quando me falta


olhos meio fechados enquanto

Reinventando nós

Quando me falta


{au Refrain}


Cada segundo é esperança

Quando me falta

Eu não sei em que acreditar

Quando me falta

Tudo isso ressoa comigo

E até a minha voz


{au Refrain}


Às vezes nós nos encontramos um pouco mais tarde

ea chama ainda está em nosso ponto de vista

Então, se ele tem a sua falta, muito ruim

Vou esperar aqui

Para eu só me mentir

Se eu disser que não têm nada sem ele

Quand Il Me Manque


Quand il me manque

Je fais semblant d'être indifférente

Quand il me manque


Je mets mon coeur aux quatre vents

Et j'attends qu'il rentre

Quand il me manque


Quand il me manque

Je ne suis plus vraiment moi

Je reste en planque dans ses t-shirts

Qu'il a oublié chez moi


{Refrain:}

Je n'ai pas trouvé de remède encore

Comment vivre loin de lui, je l'ignore

Car je ne mens qu'à moi

Si je dis je ne manque de rien sans lui


Quand il me manque

J'ai ses photos

Ma maison se hante

Quand il me manque


Les yeux alors à demi clos

Je nous réinvente

Quand il me manque


{au Refrain}


Chaque seconde est un espoir

Quand il me manque

Je ne sais plus ce qu'il faut croire

Quand il me manque

Tout de lui résonne en moi

Et jusqu'à ma voix


{au Refrain}


Parfois on se retrouve un peu plus tard

Et la flamme est toujours dans nos regards

Alors si il doit me manquer, tant pis

Je l'attendrai ici

Car je ne mens qu'à moi

Si je dis je ne manque de rien sans lui

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS