Emma Daumas
Página inicial > E > Emma Daumas > Tradução

Regarde-Nous (tradução)

Emma Daumas


Regards-nous


O que me fez seus medos e sua marca

Quando a noite teimosamente persiste

O que faz de mim o que eu não me atrevo

Quando eu inventei contra a corrente


Mas olhe para nós

perdemos nos encontramos

Um erro não é da mesma forma

E olhe para nós

Ele acaba torna-se louco, nós nos defender

Contra a ausência eo vazio dentro de nós


O que faz você fumaça me incomoda

bem a arte de deriva é conhecido

O que faz com que cada um de vocês em meus genes

essencial em tudo o que acontece comigo

Mas olhe para nós

perdemos nos encontramos

Um erro não é da mesma forma

E olhe para nós

Ele acaba torna-se louco, nós nos defender

Contra a ausência eo vazio dentro de nós


Este delicioso tormento

escondido no fundo de sua gaiola

Ele está vazando, ele sobrevive

É hora de virar a página

Este delicioso tormento

escondido no fundo de sua gaiola

Ele está vazando, ele sobrevive

É hora de virar a página

É hora de virar a página

perdemos nos encontramos

Um erro não é da mesma forma

Mas olhe para nós

perdemos nos encontramos

Um erro não é da mesma forma

E olhe para nós

Ele acaba torna-se louco, nós nos defender

Contra ausência

Mas olhe para nós


Mas nós gostamos Olhe para nós

Mas nós gostamos Olhe para nós


Este delicioso tormento

escondido no fundo de sua gaiola

Ele está vazando, ele sobrevive

É hora de virar a página

Este delicioso tormento

escondido no fundo de sua gaiola

Regarde-nous


Qu'est-ce qui fait de moi tes peurs et ton repère

Quand la nuit persiste obstinément

Qu'est ce qui fait de moi ce que je n'ose pas faire

Quand je m'invente à contre courant


Mais Regarde-nous

on se perd on se retrouve

A s'y méprendre on se ressemble

Et regarde en nous

On s'épuise on se rend fou, on se défend

Contre l'absence et le vide en nous


Qu'est ce qui fait de toi la fumée qui me gène

On connaît bien l'art de la dérive

Qu'est ce qui fait de toi dans chacun de mes gènes

L'essentiel dans tout ce qui m'arrive

Mais Regarde-nous

on se perd on se retrouve

A s'y méprendre on se ressemble

Et regarde en nous

On s'épuise on se rend fou, on se défend

Contre l'absence et le vide en nous


Ce délicieux supplice

de se cacher au fond de sa cage

On se fuit, on survit

Il serait temps de tourner la page.

Ce délicieux supplice

de se cacher au fond de sa cage

On se fuit, on survit

Il serait temps de tourner la page.

Il serait temps de tourner la page.

on se perd on se retrouve

A s'y méprendre on se ressemble

Mais Regarde-nous

on se perd on se retrouve

A s'y méprendre on se ressemble

Et regarde en nous

On s'épuise on se rend fou, on se défend

Contre l'absence

Mais Regarde-nous


on se ressemble Mais Regarde-nous

on se ressemble Mais Regarde-nous


Ce délicieux supplice

de se cacher au fond de sa cage

On se fuit, on survit

Il serait temps de tourner la page.

Ce délicieux supplice

de se cacher au fond de sa cage


Compositores: Emmanuelle Caccamo, Benoit Vincent Ronan Poher, Manuelle Jeanne Daumas (Daumas Emma)
ECAD: Obra #6053915 Fonograma #2342709

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS