Enrique Iglesias

Esperanza (tradução)

Enrique Iglesias

Laços De Família + Enrique Iglesias - The Best Hits


Esperança


Esperança, para onde você vai

Escondendo seus olhos

De tristeza abandonada

Na solidão?


Esperança, acredite em mim

Eu não quis te fazer mal.

Peço que me entenda

Se eu te decepcionei


Esperança, eu te aseguro

Que sem você agora não tenho mais nada

Você será sempre o anjo

Do meu céu


E aqui estou eu, você me vê,

Implorando-lhe perdão.

Se eu fracassei com você

Não era minha intenção.

Você me culpa e me enterra

Sua dor no peito

Mas, por favor, não se vá

Não me ignore, por favor.


Foi difícil descobrir

O vazio em seus olhos

Onde queimava aquele fogo

Sobrenatural.


Escondido em um canto

Com o mundo de cabeça para baixo,

E que tudo é culpa

Da minha estupidez.


E aqui estou eu, você me vê,

Implorando-lhe perdão.

Se eu fracassei com você

Não era minha intenção.

Você me culpa e me enterra

Sua dor no peito

Mas, por favor, não se vá

Não me ignore, por favor.


E aqui estou eu, você me vê,

Implorando-lhe perdão.

Se eu fracassei com você

Não era minha intenção.

Você me culpa e me enterra

Sua dor no peito

Mas, por favor, não se vá

Não me ignore, por favor.

Esperanza


Esperanza, dónde vas

Ocultando tu mirada

De tristeza abandonada

En la soledad?


Esperanza, créeme:

Yo no quise hacerte mal.

Te suplico me comprendas

Si te defraudé.


Esperanza te aseguro

Que sin tí hoy nada tengo,

Que serás por siempre el ángel

De mis cielos.


Y aquí estoy, ya me ves,

Suplicándo te perdón.

Si en verdad te fallé,

No fué esa mi intención.

Cúlpame y entiérrame

En el pecho tu dolor,

Pero no te vayas nunca,

No me ignores, por favor.


Fue difícil descubrir

El vacío en tu mirada

Donde ardía aquel incendio

Sobrenatural.


Escondida en un rincón

Con el mundo del revés,

Y que todo sea culpa

De mi estupidez.


Y aquí estoy, ya me ves,

Suplicándo te perdón.

Si en verdad te fallé,

No fué esa mi intención.

Cúlpame y entiérrame

En el pecho tu dolor,

Pero no te vayas nunca,

No me dejes, por favor.


Y aquí estoy, ya me ves,

Suplicándo te perdón.

Si en verdad te fallé,

Nu fué esa mi intención.

Cúlpame y entiérrame

En el pecho tu dolor,

Pero no te vayas nunca

No me dejes, por favor.


Compositores: Jose D Garcia (Garcia Alonso Chein), Enrique Miguel Iglesias Preysler
ECAD: Obra #18798505 Fonograma #2099263

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS