Erin Mckeown
Página inicial > E > Erin Mckeown > Tradução

Monday Morning Cold (tradução)

Erin Mckeown


Segunda-feira fria da manhã


é dia de uma manhã de segunda-feira de inverno, frio, nada. For

é real

passo no carro, virar a chave, colocar um pouco de calor, começar

sentir

então eu piscar os olhos para ter certeza de que eu sou eu e pensar

sobre a captura de um zumbido. Caix

meus ouvidos, limpar o nariz, tem que chegar na engrenagem porque


Eu tenho um inferno para a de 8: 05 e não consigo encontrar o meu

cabeça

e eu não posso descobrir exatamente por isso que estou aqui, mas eu acho

eu estou sendo levado


eu estou rolando pela estrada em um 60 seguro e saudável

por

parece tão fácil, parece tão certo para encostar e saltar

do meio-fio

o volante começa a mudar um pouco a minha

direita

palmas das minhas mãos se tornam suado e eu idiota em um flash de luz

i pisar no breaks e screech a uma parada

pedestres estão desviando, eu rio porque é minha culpa

calma como pode ser eu puxar de volta, o tráfego

acelerando em direção ao meu inferno porque eu como a minha violência

gráfico

as árvores e as folhas tornam-se sobreposto ao céu

minha visão é consumida com o verde vai por


Eu tenho um inferno para a de 8: 05 e não consigo encontrar o meu

cabeça

e eu não posso descobrir exatamente por isso que estou aqui, mas eu acho

eu estou sendo levado


às 7: 50 Estou parou atrás de um ônibus escolar cheio de

púbis

não seria engraçado, eu acho que, para vender o pouco

Fuckers "? Ludes

mas então um pensamento ocorre-me de há muito tempo, quando eu

era jovem

do medo que eu tinha dentro de mim com a perspectiva de

barbitúricos divertido

oh, como os tempos mudam, eu cacarejar dentro

como eu acelerar passado que merda amarela vomitando carbono

monóxido


Eu tenho um inferno para a de 8: 05 e não consigo encontrar o meu

cabeça

e eu não posso descobrir exatamente por isso que estou aqui, mas eu acho

eu estou sendo levado


Eu tenho cinco minutos para parafuso, não pode se atrasar para o meu

inferno

quando o frio chega-me outra vez, que eu sou, eu não posso te dizer

o que é realidade é um mistério provocada por demais

pensei

meus conceitos colapso meu sentido de serem capturados

entre o ar frio em torno de mim e do vazio

dentro

minha cabeça está me matando, e eu não tenho nenhum lugar para se esconder

Monday Morning Cold


it's a monday morning, cold winter's day, nothing

outside is real.

step in the car, turn the key, put on some heat, begin

to feel.

then I blink my eyes to make sure i'm me and think

about catching a buzz

box my ears, clean my nose, got to get in gear because


i've got a hell to be in by 8:05 and i can't find my

head.

and i can't figure out just why i'm here but i think

i'm being led.


i'm rolling down the highway at a safe and sane sixty

per

seems so easy, seems so right to pull over and jump

the curb.

the steering wheel begins to shift a little to my

right.

my palms become sweaty and i jerk in a flash of light.

i slam on the breaks and screech to a halt.

pedestrians are swerving, i laugh cause it's my fault.

calm as can be i pull back into traffic,

speeding towards my hell cause i like my violence

graphic.

the trees and leaves become superimposed on the sky

my vision is consumed with the greenness going by.


i've got a hell to be in by 8:05 and i can't find my

head.

and i can't figure out just why i'm here but i think

i'm being led.


at 7:50 i'm stopped behind a school bus filled with

pubes.

wouldn't it be funny, i think, to sell the little

fuckers 'ludes?

but then a thought occurs to me from long ago when i

was young

of the fear i had inside me at the prospect of

barbiturate fun.

oh, how the times they change, i cackle deep inside

as i speed past that yellow shit puking carbon

monoxide.


i've got a hell to be in by 8:05 and i can't find my

head.

and i can't figure out just why i'm here but i think

i'm being led.


i've got five minutes to bolt, can't be late to my

hell

when that cold hits me again, who i am i cannot tell.

what's reality is a mystery brought on by too much

thought.

my concepts collapse my sense of being caught

between the cold air surrounding me and the emptiness

inside.

my head is killing me, and i've got no place to hide.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS