Eros Ramazzotti

Revivirte Otra Vez (tradução)

Eros Ramazzotti


Novamente reviver


Eu sinto a mesma emoção de vê-lo

Isso foi há muito tempo

Eu sinto que é tudo diferente

Você não vai acreditar em mim

Mas eu nunca esqueci de você


eu sinto que eu estou procurando

equilibrar ainda para viver

O que você disse para sempre

já procurei e finalmente encontrei aqui comigo


Quem sabe, não sei como teria sido

esta vida com você

Eu nunca parei de pensar

não deixar sequer perguntar


Lembro-me bem quando você era apenas você

Dentro do meu coração

E essa luz em seus olhos ainda

O enlatado hoje


Revive, revive novamente

só por um momento

reviver e reviver a primeira vez entre você e eu

E se ainda você é tão bonita


Como eu falo para tocar o seu cabelo e os dedos

deslizando lenta e doce

Como acariciando confesarías uma idéia que já, já


Quem sabe essa vida teria sido para você

Tudo isso quem sabe já

Tudo o resto já se foi


Lembro-me bem quando você era apenas você

Dentro do meu coração

E essa luz em seus olhos ainda

O enlatado hoje


Revive, revive novamente

só por um momento

reviver e reviver a primeira vez entre você e eu


me lembro de cada vez

E tudo o que eu vivi

Se eu olho para você Eu me vejo dentro

As lembranças voando em minha direção

Revivirte Otra Vez


Siento el mismo escalofrío al verte

Que sentía tiempo atrás,

Siento que es todo diferente,

Tu no me creerás.

Pero no te olvidé jamás.


Siento que estoy buscando

Todavía el equilibrio para vivir,

Ese que tu decías siempre

Haber buscado y encontrado al fin aquí, conmigo.


Quién sabe, no sé como habría sido

esta vida junto a ti,

No he dejado nunca de pensar,

no lo dejo aun de preguntar.


Yo recuerdo bien cuando estabas solo tú

Dentro de mi corazón

Y esa luz dentro de tu mirada todavía

La conservas hoy.


Revivir, revivirte otra vez,

solo por otro momento más.

Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo.

Y si aún eres tan bella.


Mientras me hablas tocaras tu pelo y tus dedos

Resbalarán lentos y dulces,

Como acariciando una idea que no confesarías ya, jamás.


Quién sabe bien como habría sido esta vida para ti,

Todo esto quien lo sabe ya,

Todo el resto es pasado ya.


Yo recuerdo bien cuando estabas solo tú

Dentro de mi corazón

Y esa luz dentro de tu mirada todavía

La conservas hoy.


Revivir, revivirte otra vez,

solo por otro momento más.

Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo.


Yo recuerdo bien cada momento

Y de todo lo que yo viví,

Si te miro yo me veo dentro,

Los recuerdos vuelan hacia mi.


Compositores: Eros Ramazzotti (Caratese), Adelio Cogliati, Claudio Guidetti (Emulator)
ECAD: Obra #9981446 Fonograma #2435331

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS