Etta James
Página inicial > Blues > E > Etta James > Tradução

Love It or Leave It Alone (tradução)

Etta James


Amar Ou Deixar Pra Lá


Eu sei que ontem à noite eu fui tão reveladora

Diga que você se perdeu no sentimento

Há muito mais que eu tenho por dentro

Pegue todo seu amor e compre uma passagem para andar


A música começa e as paredes estão tremendo

Eu não sou algo aqui para ser levada

Trate-me bem, não me bote para baixo

Você descobrirá que o melhor ainda está por vir


Você quer me amar e me chamar de querida

Eu venho de uma longa linhagem e não aceito talvez

Você tem que me amar ou deixar pra lá


Estou sentindo a noite

E eu estou sentindo a paixão

Quando se trata de amor eu não aceito besteira

Você tem que me amar ou deixar pra lá


E tudo se resume

A abrir o caminho

Palavras são palavras e amar é amar

Você tem que se levantar para mim todos os dias

Para fazer a luz crescer

E manter a tristeza longe


Se você quer me amar e me chamar de querida

Eu venho de uma longa linhagem e não aceito talvez

Você tem que me amar ou deixar pra lá


Estou sentindo a noite

E eu estou sentindo a paixão

Quando se trata de amor eu não aceito besteira

Você tem que me amar ou deixar pra lá

Deixar pra lá


Você sabe a montanha é alta

Mas eu pensei que você tinha que alcançar o céu

Se você quiser fazer a escalada

Você tem que dar um passo

Um passo no melhor tempo


Se você quer me amar e me chamar de querida

Eu venho de uma longa linhagem e não aceito talvez

Você tem que me amar ou deixar pra lá


Estou sentindo a noite

E eu estou sentindo a paixão

Quando se trata de amor eu não aceito besteira

Você tem que me amar ou deixar pra lá

Deixar pra lá

Love It or Leave It Alone


I know last night I was so revealing

Tell that you got lost in the feeling

There's a whole lot more that I have inside

Take all your love and buy a ticket to ride


Music start and the walls are shaking

I'm not something here for the taking

Treat me right don't treat me down

You'll find out the best is yet come


You want to love me and call me babe

I come from a long line and don't mean maybe

You got to love it or leave alone


I'm feeling the night

And I'm feeling the passion

When it come to love I don't take no trashing

You got to love it or leave it alone


And it gets right down

to the pushing and shoving it

Words are words and loving is loving

You got to stand right up for me every day

To make the light grow on

and keep the blues away


If you want to love me and call me babe

I come from a long line and I don't mean maybe

You got to love it or leave alone


I'm feeling the night

And I'm feeling the passion

When it come to love I don't take no trashing

You got to love it or leave it alone

Leave it alone


You know the mountain's high

But I thought you got to reach the sky

If you want to make the climb

You gotta make it one step

One step better time


If you want to love me and call me babe

I come from a long line and I don't mean maybe

You got to love it or leave alone


I'm feeling the night

And I'm feeling the passion

When it come to love I don't take no trashing

You got to love it or leave it alone

Leave it alone


Compositores: Wilbur H Jennings (Jennings Will), John L. Keller (Keller John Leonard), Lara Cody
ECAD: Obra #4478494 Fonograma #3398503

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS