Evergrey
Página inicial > E > Evergrey > Tradução

These Scars (tradução)

Evergrey


Essas cicatrizes


Evergrey - Estas cicatrizes


eu caminhava em direção do sol poente

eu provei a eles que eu sou um

E ficar pelo rasgado hostil

Considere agora ela está mais do que * alma *


E quando eu sou fraco e não posso correr

Deve provar para eles que eu sou forte

Considerando o que eu passei

Outro corte, uma outra ferida


Qual é o ponto de tocá-lo?

Tão perto que você quase prová-lo

Qual é o ponto de chegar para ele?

Quando todas as portas estão se fechando?


E eu desejo que eu pudesse sentir

O sentimento não é o desejo

Em vez de condenação à solidão

E todas as portas estão se fechando


* Para interminável noite de sono sem fim *

Com ninguém nunca ouvir seus gritos

Ela foi além de onde eles não podem alcançar

O sino da liberdade define seu livre


E quando eu sou fraco e não posso correr

Deve provar para eles que eu sou forte

Não posso esconder essas cicatrizes

Não posso esconder essas feridas


Qual é o ponto de tocá-lo?

Tão perto que você quase prová-lo

Qual é o ponto de chegar para ele?

Quando todas as portas estão se fechando?


E eu desejo que eu pudesse sentir

O sentimento não é o desejo

Em vez de condenação à solidão

E todas as portas estão se fechando


[Carina]

Eu também tenho caído desamparado

Ela gastar mil * noites * insone

E toda a esperança de luz despedaçada

Antes de mim


me impedindo de chegar lá fora

me impedindo de sair do preto

Manter me bateu dentro

* E * escuro pode nos perguntar por quê


E quando eu sou fraco e não posso correr

Deve provar-lhes que eu sou forte

Considerando o que eu passei

Outro corte, uma outra ferida


Qual é o ponto de tocá-lo?

Tão perto que você pode quase sentir o gosto

Qual é o ponto de chegar para ele?

Quando tudo que você recebe é mais distante da superfície


E qual é o ponto que deve ser forte o suficiente?

Tenho a força para subir acima

Para ser corajoso e vê-lo passar

Quando tudo que você recebe é mais distante da superfície


MV

These Scars


Evergrey - These Scars


I walked towards the setting sun

I proved them that I am one

And staying by the hostile torn

Consider now she's more than *soul*


And when I'm weak and I can't run

Must prove to them that I am strong

Considering what I've been through

Another cut, another wound


What's the point of touching it?

So close you almost taste it

What's the point of reaching for it?

When all doors are closing?


And I wish I could feel it

The feeling not the longing

Instead of sentence to solitude

And all doors are closing


To endless night *of endless sleep*

With no one never hear her screams

She's gone beyond where they can't reach

The bell of freedom sets her free


And when I'm weak and I can't run

Must prove to them that I am strong

Can't hide these scars

Can't hide these wounds


What's the point of touching it?

So close you almost taste it

What's the point of reaching for it?

When all doors are closing?


And I wish I could feel it

The feeling not the longing

Instead of sentence to solitude

And all doors are closing


[Carina]

I too have fallen helpless

She spend a thousand *nights* sleepless

And every hope of light shattered

Before me


Preventing me to reach outside

Stopping me from leaving the black

Keeping me knocked inside

*And dark* can ask us why


And when I'm weak and I can't run

Must prove them that I am strong

Considering what I've been through

Another cut, another wound


What's the point of touching it?

So close you can almost taste it

What's the point of reaching for it?

When all you get is more distant from surface


And what's the point to be strong enough?

Got the strenght to rise above

To be brave and see it through

When all you get is more distant from surface


MV.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS