Everything But The Girl

I Don't Understand Anything (tradução)

Everything But The Girl


Eu Não Entendo Nada



O que é isso que eu penso que preciso?

Existe amor em mim que quer ser libertado?

Ou é egoísmo e ego

Que carregamos conosco a todo lugar que vamos?


Este sentimento de que a vida é incompleta

- você também sente isso?

Você quer o que eu quero?


E se eu começar a chorar

E não puder começar a te dizer o porquê

E eu fracassar quando começar,

É porque eu não entendo nada.


As pessoas dizem que somos tão íntimos

Como pode haver algo que eu não saiba.

Mas mesmo que eu compartilhe sua cama

baby, eu não consigo entrar em sua cabeça.


Este sentimento de algum mistério

- você também o sente?

Você entende o que eu quero dizer?


E se eu começar a chorar

E não puder começar a te dizer o porquê

E eu fracassar quando começar,

É porque eu não entendo nada.


Me assista fracassar, me assista tropeçar

Meus dedos perderam a firmeza

Agora eu estou ajoelhada

É isso que você queria ver?


O que é isso que eu acho que preciso?

O que é isso que eu acho que preciso?


E se eu começar a chorar

E não puder começar a te dizer o porquê

E eu fracassar quando começar,

É porque eu não entendo nada.


Você me alcança a milhas de distância

Você me alcança a milhas de distância


(*por Gabriela Albuquerque*)

I Don't Understand Anything


Words and Music by Tracey Thorn


What is it that I think I need?

Is there love in me that wants to be freed?

Or is it selfishness and ego

we carry with us everywhere that we go?


This feeling that life's incomplete

- do you feel that too?

Do you want what I want?


And if I should start to cry,

and I can't begin to tell you why,

and I stumble when I begin,

it's cause I don't understand anything.


People say that we're so close,

how can there be something that I don't know.

Oh but even though I share your bed,

baby, I don't get inside your head.


This feeling of some mystery

- do you feel that too?

Do you know what I mean?


And if I should start to cry,

and I can't begin to tell you why,

and I stumble when I begin,

it's cause I don't understand anything.


Watch me stumble, watch me trip

My fingers loose their grip.

Now I'm down on my knees,

Is that what you wanted to see?


What is it that I think I need?

What is it that I think I need?


And if I should start to cry,

and I can't begin to tell you why,

and I stumble when I begin,

it's cause I don't understand anything.


You reach for me from miles away,

you reach for me from miles away.



Compositor: Tracey Anne Thorn
ECAD: Obra #67602 Fonograma #2311018

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS