Fabio Concato

Naturalmente (tradução)

Fabio Concato


NATURALMENTE


Não te disse nunca

Te amei tanto

Naturalmente, é tarde,

Agora não sabe onde está, o que fazer

Sei que sou grande

Mas se soubesse o sofrimento

Soubesse agora, ao invés, o quanto te queria


Você tem tempo de escutar

Te leio uma poesia

Me sinto tão triste e não sei o que é

Sente aqui, perto de mim

Me sinto já um pouco melhor, veja aqui com você


Você sabe que não gosto que você não seja mais você

Mas consigo ter paz, você me ensinou

E mais me torno grande e mais te quero

E agora enquanto canto, eu sinto que você está


Se quiser, comemos juntos

Me desculpe, devo ir

Tenho na cabeça uma canção como faz assim, faz aquilo, quem sabe

Seria tão bonito ouvi-la cantar

Tenho ainda aquela sua guitarra, é de lá


Lembro aqueles perfumes

Como era bom o seu

Sobre aquele balcão as flores que não estão mais

Aqueles olhos tão azuis

E ao mar também demais estou certo que volta

Para não partir mais


E agora enquanto canto, eu sinto que você está


Não te disse nunca

Te amei tanto

Naturalmente, é tarde

Agora não sabe onde está, o que fazer

Naturalmente


Non te l’ho detto mai

ti ho amata così tanto

naturalmente è tardi adesso non ci sei dove sei cosa fai

lo so che sono grande

ma sapessi il pianto

sapessi adesso invece quanto ti vorrei.


Hai tempo di ascoltare

ti leggo una poesia

mi sento così triste e non so che cos’è siedi qui accanto a me

facciamo un cafferino così si può parlare

mi sento già un po’ meglio vedi qui con te.


Lo sai che non mi piace

che tu non ci sia più

ma riesco a darmi pace me l’hai insegnato tu

e più divento grande e più che ti vorrei

e adesso mentre canto lo sento che ci sei.


Se vuoi mangiamo insieme

mi spiace devo andare

ho in testa una canzone come fa così fa cosà chi lo sa

sarebbe così bello sentirtela cantare

ho ancora quella tua chitarra è di là.


Ricordo quei profumi

com’era buono il tuo

su quel balcone i fiori che non ci stanno più

quegli occhi tanto azzurri

e al mare anche di più son certo che ritorni

per non partire più…


… e adesso mentre canto lo sento che ci sei.


Non te l’ho detto mai

ti ho amata così tanto

naturalmente è tardi adesso non ci sei dove sei cosa fai.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS