Facundo Cabral

El Diablo Es Un Ser Orgulloso (tradução)

Facundo Cabral


O diabo é um ser orgulhoso


O diabo é um ser orgulhoso


O diabo é um starching cavalheiro

que nunca esquece seu casaco e chapéu

Quem mora em uma casa com armários

para esconder o medo e fofocar


O diabo é correto como a fome

perfeito e puro como fraude. Às veze

tem barriga e se não

é careca e todos os seus prazeres


O diabo tem mais peles de cauda

no portfólio grossa cor preta

Onde também carrega documentos

que lhe permitem matar pessoas


O diabo coloca a alma na arquibancada

e ouvir os discursos dos mortos

Creeps orgulhosamente história

e dorme com memórias muito pobres


O diabo se levanta muito cedo

cansado de cadeias lhe conforto

Y percorre as ruas pressa

lascada e compartilhar sua dor


Eu já vi muitas vezes como você

no espelho e bolso ninguém

q garante seguro tudo

menos a paz, a luz, a primavera


Eu o vi caminhando ao meu lado

e medir a moral e saias

Decida o tamanho da felicidade

justiça, honra e idéias


Eu já vi isso muitas vezes, mas agora

minha alegria fala claramente de sua ausência

Talvez eles mataram suas próprias mãos

finalmente ouvir sua consciência


Talvez eles mataram suas próprias mãos

para finalmente ouvir a sua consciência

El Diablo Es Un Ser Orgulloso


El Diablo Es un Ser Orgulloso


El diablo es un señor almidonando,

que nunca olvida el saco y el sombrero

Que vive en una casa con placares

para esconder el miedo y lo ajeno


El diablo es tan correcto como el hambre,

perfecto y ordenado como el fraude

A veces tiene panza y si no tiene,

es calvo como todos sus placeres.


El diablo tiene cola mas la esconde

en grueso portafolio color negro,

Donde lleva también los documentos

que lo autorizan a matar al pueblo.


El diablo pone el alma en las tribunas,

y escucha los discursos de los muertos

Se arrastra con orgullo por la historia

y se acuesta con pobrísimos recuerdos


El diablo se levanta muy temprano,

cansado del confort que lo encadena

Y corre por las calles presuroso

de compartir su astillo y su pena.


Lo he visto muchas veces como ustedes

en el espejo y el bolsillo de cualquiera,

En el seguro q asegura todo,

menos la paz, la luz, la primavera.


Lo he visto caminar al lado mío

y medir la moral y las polleras

Decidir el tamaño de la dicha,

la justicia, el honor y las ideas


Lo he visto muchas veces pero ahora,

mi alegría habla claro de su ausencia

Talvez sus propias manos lo mataron

al escuchar por fin a su conciencia.


Talvez sus propias manos lo mataron

al escuchar por fin a su conciencia.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS