Fever Ray
Página inicial > F > Fever Ray > Tradução

Looking For a Ghost (tradução)

Fever Ray

Radical Romantics


Procurando Por um Fantasma


Nós não viemos com um manual

Comendo como canibais

Podemos ir agora?

Essa noite já acabou?

Eu sei que você sabe (eu sei que você sabe)

Eu sei que você sabe

Eu gosto assim

Firme assim


Procurando por uma pessoa

Com um tipo especial de sorriso

Dentes como lâminas

Dedos como pimenta

Procurando por um fantasma

Em meio à vida

Perguntando por um amigo

Que é meio tímido

Pode ser apenas algo?

Você pode simplesmente me deixar em paz?

Fingir que isso nunca aconteceu

Que não era eu

Se for um teste

Apenas deixe-o passar

Como todo o resto

Que simplesmente passa


Você me chama de vitamina

eu te chamo de semente de pássaro

Você escreveu um bilhete

e o colocou em meu para-brisa

Esse brinquedo é novo?

Esse sentimento é verdadeiro?

Isso foi pensado?

Posso ir também?


Procurando por uma pessoa

Com um tipo especial de sorriso

Dentes como lâminas

Dedos como pimenta

Procurando por um fantasma

Em meio à vida

Perguntando por um amigo

Que é meio tímido

Pode ser apenas algo?

Você pode simplesmente me deixar em paz?

Fingir que isso nunca aconteceu

Que não era eu

Se for um teste

Apenas deixe-o passar

Como todo o resto

Que simplesmente passa


Vamos embora agora

Já saímos tantas noites como esta

Vamos embora agora

Esta noite já acabou?

Eu sigo como uma nuvem

Eu tenho isso em mim como uma nuvem

Looking For a Ghost


We don't come with a manual

Eating out like cannibal

Can we go now?

Is this night over now?

I know you know (I know you know)

I know you know

I like it like this

Steady like this


Looking for person

With a special kind of smile

Teeth like razors

Fingers like spice

Looking for a ghost

In the midst of life

Asking for a friend

Who's kind of shy

Can it be just something?

Can you just let me be?

Pretend it never happened

That it wasn't me

If it's a test

Just let it pass by

Like all the rest

That just passes by


You call me smoothie,

I call you bird seed

You wrote a note

and put it on my windshield

Is this toy new?

Is this feeling true?

Is this thought through?

Can I come too?


Looking for person

With a special kind of smile

Teeth like razors

Fingers like spice

Looking for a ghost

In the midst of life

Asking for a friend

Who's kind of shy

Can it be just something?

Can you just let me be?

Pretend it never happened

That it wasn't me

If it's a test

Just let it pass by

Like all the rest

That just passes by


Let's go now

We've been out so many nights like this

Let's go now

Is this night over now?

I follow like a cloud

I've got it in me like a cloud


Compositores: Karin Elisabeth Dreijer Andersson, Nidia Borges
ECAD: Obra #36816180

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS