Filip Mendes
Página inicial > F > Filip Mendes > Tradução

In My Mind (Cold Setember) (tradução)

Filip Mendes


In My Mind (Setembro frio)


Meia-noite, e ainda perturbado

setemper frio não é o mesmo

Tantas pedras em meus pés

Parece que eles estão queimando, está doendo tanto

Mas ninguém me ouvir chorar

E eu não posso ir agora, apenas em minha mente


Em minha mente, os sonhos são reais

Na minha mente, o médio está a ser escrito

Na minha mente, o passado não existe

Na minha mente, eu sou Deus


É através do tempo de vida que conhecemos

Como é que isso pode ir e vir

Mas eu posso nulify a doença

Com um toque, drenando a ação doente

Então deixe-me colocar em uma música, o que eu tenho vivido

Porque eu vivido em um caminho de morte

Porque eu estava vivendo como um pesadelo

Porque é como um sonho


A minha mente tem um vazio enorme, e nada pode preenchê-lo

Esta mente tornou-se tão impotente, intocável, tão frio

Esta mente não tem nenhum interesse em viver, só precisa de um motivo para morrer

Mas não mais, cigarretes estão todos no chão, mas isso é bom

Ele minimiza a dor que sinto, a dor de não vida, mas a sua aparência gosto

perdi a vontade de viver, uma vez que o dia desta Setembro frio


porque eu estou sem toque, sem palavras, eu não tenho nenhuma reação

Meu sangue tornou-se congelado, absolutamente nada, eu sinto

E nenhum outro sentimento é pior do que isso

As mãos tremer, minha mente isola o mundo de mim mesmo

E eu não posso ver nenhuma luz neste caminho

In My Mind (cold Setember)


Midnight past, and still disturbed

Cold setemper isn't the same

So many rocks on my feet

Looks like they're burning, it's hurting so bad

But no one hear me cry

And i can't go far, only in my mind


In my mind, the dreams are real

In my mind, the mid is to be written

In my mind, the past doesn't exist

In my mind, i am God.


It's through the life time we know

How do this can come and go

But i can nulify the illness

With a touch, draining the sick action

So let me put in a song, what i've been living

Cause i been living in a death path

Cause i been living like a nightmare

Cause it's just like a dream


My mind has an emptyness, and nothing can fill it

This mind has become so helpless, untouchable, so cold...

This mind has no interest on living, just need a reason to die

But no more, cigarretes are all on the floor, but that's good

It minimizes the pain i feel, the pain of no life, but its looks like...

I lost the wish to live, since the day of this cold setember.


Because i am touchless, speachless, i've got no reaction

My blood has become frozen, nothing at all, i do feel

And no other feeling is worse than this

The hands shiver, my mind isolates the world from myself

And i can't see no light in this path

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES