Fito Paez
Página inicial > F > Fito Paez > Tradução

Tumbas de La Gloria (tradução)

Fito Paez

Antologia


Tumbas da Gloria


Seu amor abriu uma ferida

por tudo o que você faz bem

sempre te faz mal

seu amor mudou a minha vida em um flash

para sempre, para o que foi e será

A bola no piano naquela manhã

que parou de cantar

morte veio um dia e levou tudo

tudo, tudo, tudo, um vendaval

e foi um vento forte

Alguns de vocês vêm a mim

chuva cai sobre Paris

mas eu fugir para outra cidade

e não ajudar

porque todo o tempo que estavam ao redor

e redondo para colar na vida para tentar reagir

um tango para lidar com cabeça balançando como um louco

trás e para frente, para trás e para frente

Então veio dias de mistério e frio

quase como todos os outros

quão bom que temos dentro é brilhante

é uma luz que nunca deixa de escapar

Alguns de vocês vêm a mim

como uma criança eu tinha um jardim

mas eu fugir para outra cidade

e não ajuda, porque o tempo todo eu estava no mesmo lugar

e sob a mesma pele e na mesma cerimônia

te pedir um favor, não me deixe cair nas sepulturas da glória.

Tumbas de La Gloria


Tu amor abrió una herida

porque todo lo que te hace bien

siempre te hace mal

tu amor cambio mi vida como un rayo

para siempre, para lo que fue y será

La bola sobre el piano la mañana aquella

que dejamos de cantar

llego la muerte un día y arraso con todo

todo, todo, todo un vendaval

y fue un fuerte vendaval

Algo de vos llega hasta mí

cae la lluvia sobre París

pero me escape hacia otra ciudad

y no sirvió de nada

porque todo el tiempo estabas dando vueltas

y más vueltas que pegue en la vida para tratar de reaccionar

un tango al mango revoleando la cabeza como un loco

de aquí para allá, de aquí para allá

Después vinieron días de misterio y frío,

casi como todos los demás

lo bueno que tenemos dentro es un brillante

es una luz que no dejare escapar jamás

Algo de vos llega hasta mí

cuando era pibe tuve un jardín

pero me escape hacia otra ciudad

y no sirvió de nada porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar

y bajo una misma piel y en la misma ceremonia

yo te pido un favor, que no me dejes caer en las tumbas de la gloria.


Compositor: Rodolfo Paez (Paez Fito)
ECAD: Obra #3456568 Fonograma #2290607

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS