Floricienta
Página inicial > F > Floricienta > Tradução

Laberinto (tradução)

Floricienta


Vamos ultrapassar o bosque da vida


Vai se assustar

Se sentira perdida

é sua noite negra, terá de curtir-la

Estarei contigo para proteger-la

Tudo é tão confuso

Tudo está escuro

Não olhe para traz, não há saida

Corre olhos brilhantes por seu labirinto

Me da sua mão, pois estarei contigo


FLor:

Onde está meu ceú

Onde vai?

Se perder a hora, morrerá

Onde estiver te busco, Sim, eu busco

Só sei... que você me encontrará



Procurarei seu rosto, entre os espelhos

E não va nas sombras, de todos desejos

Nunca se de por vencida Se tudo falahar

Busque outro caminho, sempre tem saida

E se encontrará com seu labirinto, Deverá Cruza-lo para chegar a salvo

E virá ao seu encontro, a luz da vida

E sua noite negra virará o dia...


Flor:

Onde está meu ceú

Onde vai?

Se perder a hora, morrerá

Onde estiver te busco, Sim, eu busco

Só sei... que você me encontrará

Onde está meu ceú

Onde vai?

Se perder a hora, morrerá

Onde estiver te busco, Sim, eu busco

Só sei... que você me encontrará











Laberinto


Franco: Vamos a cruzar el bosque de la vida te vas a asustar te sentirás perdida es tu noche negra tendrás que vivirla estaré contigo para compartirla todo es tan confuso, todo es tan oscuro no mires atrás, no hallarás salida corre hacia adelante por tu laberinto y dame tu mano que estaré contigo


Flor: ¿Donde estás mi cielo? ¿Dónde vas? si te pierdo ahora morirás ¿Dónde estás? te busco si te vas Sólo sé que tú me encontrarás


Tomy: Señor! tenemos algo muy importante que decirle!


Robertita: Por favor! es urgente!


Fede: No chicos, por favor, no me molesten, estoy buscando a Floricienta y no la puedo encontrar


Tomy: Por favor escucheme señor! Usted anoche no besó a Floricienta


Fede: ¿A no? ¿Y a quién besé entonces, si se puede saber?


Robertita: A la señorita Delfina


Fede: ¿Ustedes cómo lo saben?


Robertita: Porque la descubrimos


Tomy: cuando se estaba poniendo el disfraz de Floricienta


Robertita: y se hizo pasar por ella, por favor, busque a Floricienta señor, búsquela


Fede: Buscarás su rostro entre los espejos Y no habrá más sombras, todo quedó lejos nunca estés vencida aunque todo falle busca otro camino, siempre habrá salidas [...] [...] [...] vida y tu noche negra se volverá fría


Flor: ¿Dónde estás mi cielo? ¿Dónde vas? - Fede:Aca estoy


Flor:Si te pierdo ahora morirás - Fede:Lo sé


¿Dónde estás? te busco si te vas - Fede: Donde vas


Flor:Sólo sé - Fede: sólo sé


Flor:que tu me encontrarás


Flor: ¿Dónde estás mi cielo? ¿Dónde vas? - Fede:Aca estoy


Flor: Si te pierdo ahora morirás - Fede:Lo sé


Flor: ¿Dónde estás? te busco si te vas - Fede:Donde vas


Flor: Sólo sé que tu me encontrarás - Fede:Me encontrarás


Flor: ¿Dónde estás? Te busco si te vas - Fede:Donde vas


Flor: Sólo sé que tu me encontrarás

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Floricienta

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS