Floricienta
Página inicial > F > Floricienta > Tradução

Mi Vestido Azul (tradução)

Floricienta


Floribella - Meu Vestido Azul


by Cristina De Giacomi/rick Bonadio



Hoje eu vou te esperar

E nem vou me maquiar

Quero saber o que sente me vendo assim natural

Eu chegarei bem cedo

Não quero perder mais tempo

cada segundo que passa é um beijo que te guardo.


Vou usar meu vestido azul

aquele que te agrada mais

e meus cabelos soltos

Para dançar com o vento

Em nossa esquina sempre

O ar vai estar perfumado

Porque as flores se abrem

Quando se está amando.



Mas você nunca veio e não chegou

E o meu vestido azul se amassou

E essa não é a minha esquina

E esse não é o meu amor

Mas você nunca veio e não chegou

eu fiquei sem saber o que passou

chorando, vou caminhando

sozinha com meu coração.



Você roubou a minha esquina

e agora vivo tão perdida

Aonde estão os meus sonhos?

aonde está a saída?

eu joguei fora o vestido

que você tanto gostava

se ja perdi seu amor

hoje não tenho nada.


Mas você nunca veio e não chegou

E o meu vestido azul se amassou

E essa não é a minha esquina

E esse não é o meu amor

Mas você nunca veio e não chegou

eu fiquei sem saber o que passou

chorando, vou caminhando

sozinha com meu coração.

Mi Vestido Azul


Y yo te voy a esperar

y no me voy a pintar

ya sé que te gusto mucho

cuando me ves natural.

Y llegaré tan puntual

no quiero perder más tiempo

cada segundo que tardás

es un beso que te resto.

Me pondré el vestido azul

que séque te gusta más

dejaré mi pelo suelto

para que baile en el viento.

Y en nuestra esquina de siempre

el aire se ha perfumado

porque en todas las ventanas

el amor se está asomando.


(Coro:)

Pero no vino nunca, no llegó

y mi vestido azul se me arrugó

y esta esquina no es mi esquina

y este amor ya no es mi amor.

Pero no vino nunca, no llegó

y yo jamás sabré lo que pasó

me fui llorando despacio

me fui dejando el corazón


Y me robaste la esquina

y me quede tan perdida

a dónde vuelan mis sueños

a un callejón sin salida.

Y me quité mi vestido

que tanto te gustaba

total me siento deznuda

total ya no tengo nada.


(Coro)


Y él no vino nunca

no llegó.









Compositor: Roberta

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Floricienta

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS