Flow
Página inicial > J-Pop/J-Rock > F > Flow > Tradução

Sign (tradução)

Flow


Sinal


Eu percebi a dor gritante

Bem alto no meu cérebro

Mas estou indo em frente com essa cicatriz


Você pode me ouvir?(2x)

Você pode me ouvir como eu


Tudo bem em esquecer, tudo bem em chorar

Eram dois corações escorregadios

Está tudo bem mesmo se estou machucado,por que já não sinto dor

Porque eu ainda tenho estas pernas


A sua própria confiança perdida

Fazia um barulho enquando se destruia

O perceptível som do vento...


Dizia o que vinha depois da dor

Antes de ignorar todo mundo

Você consegue se lembrar?Aquele céu de lágrimas

Aquela dor te protegeu

E essa dor sempre irá te proteger


(Você pode me ouvir como eu)


Bondade que não pode ferir é mais importante que

a força para não ser ferido

A voz que dizia isso parece triste


Assim como, desabotoando um botão

Nossos corações e corpos foram separados

Mais uma vez, a captura do seu coração...


Dizia para seguir essas cicatrizes

Antes de ser esmagado pelo mundo

Você consegue se lembrar?Aquele céu de lágrimas

Aquela dor te protegeu

E essa dor sempre irá te proteger


Você pode me escutar?(6x)

Você pode me ouvir como eu


Eu achei que a voz chorosa

Não há nenhum erro,sou eu mesmo

Tudo isso foi para este momento!

Tenho certeza de que, desde o início, você sabia

Eu era o único que não iria deixá-la novamente

Eu fiz você perceber, que este é um sinal para você

E essa dor sempre irá te proteger


Disseram-me para acompanhar essas cicatrizes

E então não haveria nada para ter medo...

Não se esqueça, de seu motivo para sorrir...

E essa dor sempre irá te porteger

E essa dor sempre irá te proteger

Porque essa dor vai sempre te proteger


Você pode me escutar?(2x)

Você pode me ouvir como eu


Tradução: Caique S. Oliveira

Renato Bezerra

Sign


I realize the screaming pain

Hearing loud in my brain

But I'm going straight ahead with the scar


Can you hear me (2 x)

Can you hear me so am I


Watsurete shimaeba ii yo kanji nakunaccha eba ii

Surimui ta kokoro ni futa wo shitanda

Kizutsuitatte heiki dayo mou itaimi wa naikarane

Sono ashi wo hikizuri nagaramo


Miushinatta jibun jishin ga

Oto wo tatete kuzureteitta

Kizukeba kaze no otodake ga...


Tsutae ni kitayo kizu ato tadotte

sekai ni oshitsu busarete shimau maeni

Oboeteru kana namida no sora wo

Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda


(Can you hear me So am I)


Kizutsukanai tsuyosa yori mo

kizutsukenai yasashisa wo

sono koe wa dokoka kanashi soou de


Kaketigaeta botan mitai ni

kokoro kara wa hanareteita

Mou ichido kokoro wo tsukande~


Tsutae ni kitayo kizu ato tadotte

sekai ni oshitsu busarete shimau maeni

Oboeteru kana namida no sora wo

Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda


Can you hear me (6 x)

Can you hear me so I am


Itsuka kiita ano nakigoe wa

machigainaku so jibunn no naka

Subete wa kono toki no tame ni!


Kitto hajimekara wakaatetanda

Mou nidoto jibun dake wa hanasanai de

Kizuite kureta kimi e no aizu

Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta


Tsutae ni kitayo kizu ato tadotte

Sore nara mou ossoreru mono wa nainndato~

Wasurenaide ne, egao no wake wo...

Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda


Can you hear me (2 x)

Can you hear me so am I




Compositores: Takeshi Asakawa, Kohsi Asakawa
ECAD: Obra #4287938 Fonograma #15253943

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Flow

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS