Folkodia
Página inicial > F > Folkodia > Tradução

Thus a Viking Dies (tradução)

Folkodia


GALANTHUS um Viking morre


Veja-me como eu coloco

Entre meus irmãos caídos

Nossas espadas são fracas agora

Nossos escudos quebrado no chão

A luz fugiu de nossos olhos

Nossos corações não mais

bater Neste mundo aqui


Isto é como um viking morre

no campo da gloriosa guerra

Ele se levantou rapidamente para o fim

por a espada que ele ganhou fama!


Isto é como um viking morre

Além dos corpos dos inimigos caídos

nas praias que se encontram may quilômetros de distância

de casa e lar, longe do norte!


Luta para o granizo final dos deuses!


Assim, um viking morre e ainda

Seu espírito será para sempre habitará

No salão dourado do valhalla

Lado a lado com os deuses ele festas!


O Einherjer esperam por ele

Sua sede está preparado há muito tempo

mesa de jantar é de todo-pai

A Einherjer levantar-lhe um brinde

Quem lutou e morreu como eles fizeram!


"Eu agora vivo no sonho

de valquírias feira

Agora eu andar sobre campos

Em evergreen Asgard

Meu sangue flui ouro

Meus olhos vêem longe

como os da águia

Quem agora sobe comigo


No tribunal de Odin habito

No salão brilhando

que se encontra 'atravessar a ponte

Guardado por heimdall

'até o momento é chegado

E ele soa a buzina

Me chamando às armas

Para fazer a batalha Anon! "

Thus a Viking Dies


See me as I lay,

Amongst my fallen brothers...

Our swords are dim now,

Our shields shattered on the ground-

The light has fled our eyes,

Our hearts shall pound no more

In this here world...


This is how a viking dies:

On the field of glorious war-

He stood fast to the very end,

By the sword he earned his fame!


This is how a viking dies:

Besides the bodies of fallen foes,

On shores that lie may miles away

From home and hearth, away from the north!


Fight to the end-hail the gods!


Thus a viking dies and yet

His spirit shall forever dwell

In valhalla's golden hall

Side by side with gods he feasts!


The einherjer await for him,

His seat is long prepared

At all-father's dining table:

The einherjer raise him a toast

Who fought and died like they did!


"I now live in the dream

Of fair valkyries,

I now walk on fields

In asgard evergreen;

My blood flows gold,

My eyes see afar

Like those of the eagle

Who now soars with me!


In odin's court I dwell,

In the shining hall

That lies 'cross the bridge

Guarded by heimdall

'till the time is come

And he sounds his horn

Calling me to arms,

To do battle anon!"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES