tenho pensado um pouco em ti,

quiçá quantas vezes

tu me perguntas porquê

ir embora assim,

amiga minha!

E passo as horas a falar de ti,

e talvez um amanhã quiçá voltarei

e eu não sei para quem darei

melancolia

onde tem sempre alguém

que esperará.

Tchau, tchau Itália!

Faz tempo que estou longe e penso em ti.

Tchau, tchau Itália!

É a melancolia que me faz companhia

e me faz falta cada dia mais,

amarga Terra minha!

Tem gente que parte

para uma outra cidade,

quem por trabalho

quem tampouco o sabe,

e tem alguém que vai, Itália minha,

talvez um amanhã quiçá voltará.

Tchau, tchau Itália!

Faz tempo que estou longe e penso em ti.

Tchau, tchau Itália!

É a melancolia que me faz companhia

e me faz falta cada dia mais,

amarga Terra minha!

Mas estou certo

que um dia voltarei,

com os amigos

a noite andarei

pelas estradas como nos tempos passados,

no meu País, na minha Cidade.

Tchau, tchau tchau Itália!

Faz tempo que estou longe e penso em ti.

Tchau, tchau tchau Itália!