Françoise Hardy

La Sieste (tradução)

Françoise Hardy

Le Meilleur de Françoise Hardy


A soneca


E se você colocar

A secretária eletrônica

É melhor que tampões para os ouvidos

Você não percebeu

Que é hora

Para tirar uma soneca

Agite cedo demais

Seria um erro

Você precisa descansar

Disse o médico

E eu o que eu preciso

É doçura


Feche as venezianas

E não tenha medo

Eu não sou um ogro

Muito ruim se você é

De mau humor

Doente e o resto

Que pena se você reclamar

Calor

Precisamos comprar um

ventilador

Enquanto isso, venha

Caso contrário, estou chorando


Você se sente

Boa água de toalete

Eu sinto

Intenções desonestas

É engraçado quantas vezes

Perfumes vão até a cabeça

tanto

Para mim, eu me arrependo


Você sempre foi

Um sedutor

Perdoe minha fraqueza

Eu não posso resistir

Eu tenho vapores

Para o inferno com as promessas

Coça meus dedos

Desde agora

Se você me der o direito

Eu faço uma desgraça

Estilo de ataque

Modéstia


Se você é

À venda eu compro você

Irei

Até lavar suas meias

O que você diria

Para estender nosso cochilo

Se você é

Ok, estou pronto


Seus beijos

Seu batimento cardíaco

Quem basicamente me interessa

Devo reservá-los

Não se engane

Onde eu te coloquei em pedaços

Eu não quero compartilhar

Moral de todos

Se você vem se gabar

Amor a muitos

Eu te coloquei no piquete

E eu durmo em outro lugar

La Sieste


Et si tu mettais

Le répondeur

C'est mieux que les boules Quiès

T'as pas remarqué

Que c'est l'heure

De faire la sieste

T'agiter trop tôt

Serait une erreur

T'as besoin de repos

A dit le docteur

Et moi ce qu'il me faut

C'est de la douceur


Ferme les volets

Et n'aie pas peur

Je suis pas une ogresse

Tant pis si tu es

De mauvaise humeur

Malade et le reste

Tant pis si tu te plains

De la chaleur

Faut qu'on achète un

Ventilateur

En attendant viens

Sinon je pleure


Tu sens

Bon l'eau de toilette

Je me sens

Des intentions malhonnêtes

C'est drôle comme souvent

Les parfums montent à la tête

Autant

Pour moi je regrette


T'as toujours été

Un séducteur

Pardonne ma faiblesse

Je peux pas résister

J'ai des vapeurs

Au diable les promesses

Ça me démange les doigts

Depuis tout à l'heure

Si tu me donnes le droit

Je fais un malheur

Du style attentat

À la pudeur


Si t'es

À vendre je t'achète

J'irai

Jusqu'à laver tes chaussettes

Qu'est-ce que tu dirais

De prolonger notre sieste

Si t'es

D'accord je suis prête


Y'a que tes baisers

Tes battements de coeur

Qui au fond m'intéressent

Faut me les réserver

Fais pas d'erreur

Où je te mets en pièces

Je veux pas te partager

Chacun ses moeurs

Si tu viens me vanter

L'amour à plusieurs

Je te mets au piquet

Et je dors ailleurs

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS