Jean Francois is een beambte ergens aan de Cote d'Azur
Jean Francois rijdt naar z'n baas 's morgens vroeg om zeven uur
Jean Francois houdt niet van werken, merde mompelt ie nog even
Maar je moet je brood verdienen; c'est la vie, zo is het leven

Maar 't weekend is ie vrij
Zit ie als een kind zo blij
In z'n allernieuwste broek
Met z'n vrienden op de hoek
Bij cafe de l'Habitois
En dat gaat dan van bonjour mon pote
Ca va en au revoir

's Middags deelt hij dan zijn bed
Zeer vakkundig met Minette
Die zo van de liefde houdt
Jammer dat ze is getrouwd
Met een man die hij goed kent
Die die voor geen goud wil kwetsen
Want het is een goeie vent

Jean Francois vindt dat geen reden
Om haar daarom op te geven
Dat komt voor, dat is dan jammer
C'est la vie, zo is het leven

Piet van Dijk is Amsterdammer en een jeugdig architect
En hij werkt met twee, drie vriendjes aan een gloednieuw woonproject
Piet van Dijk vindt werken nuttig, want je moet er toch naar streven
In dit leven iets te worden, anders heb je toch geen leven

't Weekend in een bruine kroeg
Vindt ie tijdverdrijf genoeg
Wat daar is een vast publiek
Voor z'n maatschappijkritiek
Iedereen is aan 't woord
Multinationals, vertrossing en het centrum-rechts akkoord

's Avonds vlug het bedje in
Met Marijke, zijn vriendin
Piet van Dijk die van d'r houdt
Was wel graag met 'r getrouwd
Maar dat vindt ze uit de tijd
Vrouwenhuizen en zo, je weet wel
Maar 't is een lieve meid

Piet van Dijk kan haar niet missen
Iemand waar je om kunt geven
Heb je in dit leven nodig
Anders heb je toch geen leven

Jean Francois die meldt zich ziek en ligt dan stiekem toch aan zee
Piet van Dijk die maakt zich zorgen over misbruik van WW
Jean Francois koopt sexy kleren want er wordt een feest gegeven
Piet verbouwt zijn boerderijtje 't is maar hoe een mens wil leven
Piet die leest Vrij Nederland
Jean Francois een stukkie krant
Waar de sla was ingepakt
Piet van Dijk heeft altijd tact
Ruzie vindt hij heel verkeerd
Jean Francois roept alle dingen die de Linguaphone niet leert

Jean Francois is aan de zwier
Jean Francois die maakt plezier
Piet van Dijk is zeer bekwaam
Piet van Dijk, die maakt een naam
Jean Francois, Piet van Dijk
Lichtgewicht en zwaargewicht
En wie heeft er nou gelijk

Ach, een vlinder kan niet sjouwen
En een karrepaard niet zweven
't Is maar hoe je 't wil beschouwen
't Is maar hoe een mens wil leven

Ach, een vlinder kan niet sjouwen
En een karrepaard niet zweven
't Is maar hoe je 't wil beschouwen
't Is maar hoe een mens wil leven

Ach, een vlinder kan niet sjouwen
En een karrepaard niet zweven
't Is maar hoe je 't wil beschouwen
't Is maar hoe een mens wil leven