All My Friends (tradução)
É assim que começa.
Nós voltamos para a sua casa.
Você verifica os gráficos,
E começar a calcular.
E se ele está lotado, tanto melhor,
Porque sabemos que estamos indo até ser tarde.
Mas se você está preocupado com o clima
Então você escolheu o lugar errado para ficar.
Você passou os primeiros cinco anos a tentar realizar o seu
Plano,
E os próximos cinco anos a tentar ficar com os seus amigos
Novamente.
Você está falando 45 vezes tão rapidamente quanto você pode,
Sim, eu sei que fica cansado, mas onde estão seus amigos
Esta noite?
Onde estão os seus amigos hoje?
E então começa.
Você ligar o motor.
Configuramos os controles para o coração do sol,
Uma das maneiras de mostrar a nossa idade.
E quando o sol aparece, quando o sol aparece, se o
Sol aparecer
E eu ainda não quero cambalear para casa.
Então essa é a memória da nossa melhora
Que está nos mantendo de pés.
Você passou os primeiros cinco anos a tentar realizar o seu
Plano,
E os próximos cinco anos a tentar ficar com os seus amigos
Novamente.
Você está falando 45 vezes tão rapidamente quanto você pode,
Sim, eu sei que fica cansado, apenas quando são seus amigos
Esta noite?
Onde estão os seus amigos hoje?
Onde estão os seus amigos hoje?
Onde estão os seus amigos hoje?
Onde estão os seus amigos hoje?
Onde estão os seus amigos hoje?
Onde estão os seus amigos hoje?
Onde estão os seus amigos hoje?
Onde estão os seus amigos hoje?
Vem de longe,
Do jeito que acontece nos filmes maus.
Salvo em partes,
Quando a moral em chutes(?)
Embora quando estávamos saindo das drogas
E jogando as conversas fora.
Eu não trocaria uma decisão estúpida
Por mais cinco anos de mentiras.
Você passou os primeiros cinco anos a tentar realizar o seu
Plano,
E os próximos cinco anos a tentar ficar com os seus amigos
Novamente.
Você está falando 45 vezes tão rapidamente quanto você pode,
Sim, eu sei que fica cansado, só você gastou os primeiros
Cinco anos a tentar realizar o seu
Plano,
E os próximos cinco anos a tentar ficar com os seus amigos
Novamente.
Você está falando 45 vezes tão rapidamente quanto você pode,
Sim, eu sei que fica cansado, só onde estão os seus amigos
Esta noite?
Onde estão os seus amigos hoje?
Onde estão os seus amigos hoje?
Se eu pudesse ver todos os meus amigos hoje à noite,
Se eu pudesse ver todos os meus amigos hoje à noite,
Se eu pudesse ver todos os meus amigos hoje à noite,
Se eu pudesse ver todos os meus amigos esta noite.
All My Friends
That's how it starts.
We go back to your house.
You check the charts,
And start to figure it out.
And if it's crowded, all the better,
Because we know we're gonna be up late.
But if you're worried about the weather
Then you picked the wrong place to stay.
You spent the first five years trying to get with the
plan,
and the next five years trying to be with your friends
again.
You're talking 45 turns just as fast as you can,
Yeah, I know it gets tired, but where are your friends
tonight?
Where are your friends tonight?
And so it starts.
You switch the engine on.
We set controls for the heart of the sun,
one of the ways we show our age.
And if the sun comes up, if the sun comes up, if the
sun comes up
and I still don't wanna stagger home.
Then it's the memory of our betters
that are keeping us on our feet.
You spent the first five years trying to get with the
plan,
and the next five years trying to be with your friends
again.
You're talking 45 turns just as fast as you can,
Yeah, I know it gets tired, only where are your friends
tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
It comes apart,
the way it does in bad films.
Except in parts,
when the moral kicks in
Though when we're running out of the drugs
and the conversation's winding away.
I wouldn't trade one stupid decision
for another five years of lies.
You spent the first five years trying to get with the
plan,
and the next five years trying to be with your friends
again.
You're talking 45 turns just as fast as you can,
Yeah, I know it gets tired, only You spent the first five years trying to get with the
plan,
and the next five years trying to be with your friends
again.
You're talking 45 turns just as fast as you can,
Yeah, I know it gets tired, only where are your friends
tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
If I could see all my friends tonight,
If I could see all my friends tonight,
If I could see all my friends tonight,
If I could see all my friends tonight.
By Nathy ^^
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Guia de shows: Confira o que vai rolar no Brasil neste final de 2024 e começo de 2025
•
Franz Ferdinand anuncia novo álbum e lança "Audacious". Ouça com a letra e tradução!
•
Franz Ferdinand fará show único no Brasil, em novembro
•
Ouça 10 importantes discos que celebram 20 anos em 2024
•
Rex Orange County e Ghost encabeçam parada de álbuns do Reino Unido com oito estreias no top 10
•
Covers
Franz Ferdinand, Bruno Mars, The Beatles, Bon Jovi e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
Franz Ferdinand, Coldplay, Linkin Park, Michael Jackson e mais...
Rock
Franz Ferdinand, Coldplay, Imagine Dragons, Linkin Park e mais...
Indie
Franz Ferdinand, Coldplay, Arctic Monkeys, Oasis e mais...
Indie Pop
Billie Eilish, Lana Del Rey, Sia, Dua Lipa e mais...
Sertanejo Hits
Luan Santana, Jorge e Mateus, Henrique e Juliano, Marília Mendonça e mais...