Franz Ferdinand

Bite Hard (tradução)

Franz Ferdinand

Tonight: Franz Ferdinand


Mordida difícil


Você não sabe porquê,

Eu canto essas músicas,

Sobre você,

Você não sabe os pseudôminos,

Eu assumo que

Você não sabe os pseudôminos,

Eu assumo

Por você.


Você está feliz agora?

Que os deuses estão morrendo.

Ou você sonha com

Heston com uma barba onisciente?

Você deve ser mais feliz agora,

sem ninguém para rezar.

Ou eu devo ter o prazer por qubrar seus joelhos por

implorar e rezar?


Mordida difícil.

Bem, é um sorriso quebrado,

quebrando seus corações e quebrando suas mentes.

Mordida difícil.

Um guia sobrevivente,

Bordas e linhas e nós montamos juntos,

Mordida difícil.


Talvez seja solitário agora mas eu estou feliz, oh,

não honestamente.

Eu não serei apenas sozinho mas o que nós devemos

falar sobre qualquer coisa,

Eu nunca recorreria beijar a sua foto,

Honestamente,

Eu apenas tinha que ver,

Como a química provaria seu mel.


Mordida difícil.

Bem, é um sorriso quebrado,

quebrando seus corações e quebrando suas mentes.

Mordida difícil.

Um guia sobrevivente,

Bordas e linhas e nós montamos juntos,


Nós montamos juntos,

Nós montamos juntos,

Nós morremos juntos.


Mordida difícil.

ahhhhh

Mordida difícil.

ahhhhohhhh

Mordida difícil.

woaaaaaaah


Bem, eu nunca

Bem, eu nunca

Bem, eu nunca soube,

Bem, eu nunca,

Eu apenas tinha que,

Eu apenas tinha que provar seu mel.


Mordida difícil.

Bem, é um sorriso quebrado,

quebrando seus corações e quebrando suas mentes.

Mordida difícil.

Um guia sobrevivente,

Bordas e linhas e nós montamos juntos,

Nós montamos juntos,

Nós morremos juntos.


*Charlton Heston, ator famoso por papeis em filmes bíblicos


por Claire M. Vedette

Bite Hard


You don't know why,

I sing these songs,

About you,

You don't know the pseudonyms,

I assume

You don't know the pseudonyms,

I assume,

For you.


Are you happy now?

That the gods are dying.

Or do you dream of

Heston whit omniscient beard?

You should be happier now,

With no one to pray to.

Or would I love to break your knees from

Begging and praying?


Bite hard.

Well its a broken smile,

Breaking their hearts and breaking their minds.

Bite hard.

It's a 505,

Edges and lines and we ride together,

Bite hard.


May be lonelier now but im happy oh

No honest.

Aint only alone but what would we talk

About anyway,

I'd never resort to kissing your photo,

Honest,

I just had to see,

How the chemicals taste their honey.


Bite hard.

Well its a broken smile,

Breaking their hearts and breaking their minds.

Bite hard.

It's a 505,

Edges and lines and we ride together,


We ride together,

We ride together,

We die together.


Bite hard.

Ahhhhh

Bite hard.

Ahhhhohhhh

Bite hard.

Woaaaaaaah


Well I never,

Well I never

Well I never know,

Well I never,

I just had to,

I just had to taste their honey.


Bite hard.

Well its a broken smile,

Breaking their hearts and breaking their minds.

Bite hard.

A survival guide,

Edges and lines and we ride together,

We ride together,

We die together.






Compositores: Alexander Paul Kapranos Huntley (Huntley Alex), Nicholas Mccarthy (Nick Mccarthy), Paul Robert Thomson (Paul Thomson), Robert Hardy (Bob Hardy)
ECAD: Obra #3338903 Fonograma #2058944

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS