Frédéric François

Est-Ce Que Tu Es Seule Ce Soir? (tradução)

Frédéric François


É que você está sozinho esta noite?


Refrão: É só você a noite

é o que o seu coração deseja ver-me

mesmo que a vida nos separa, você sabe, eu tenho o direito de saber

é o que a vida todos os dias, como eu, com muito amor

sonho de reviver cada momento como antes, diga-me, é que você está sozinho esta noite é


primeiro dístico

e eu ainda me pergunto se você me ama, se seus sentimentos por mim são a mesma coisa, se eu sou apenas uma memória do passado que você já tenha esquecido

I're um amor e é você, ontem, hoje e você ainda está lá!

como um sol em minhas noites, você dá sentido à minha vida


coro (acima)


2 º verso

se outro para tomar o meu lugar em suas noites, nunca me disse na frente eu imploro, para mim, não é tarde demais para começar a nossa história


coro

Est-ce Que Tu Es Seule Ce Soir?


refrain : Est ce que tu es seule se soir,

est ce que ton coeur à envie de me voir?

même si la vie nous separe,tu sais bien, j'ai le droit de savoir.

est ce que tu vie chaque jour, comme moi avec le mal d'amour.

en rêvant chaque instant de revivre comme avant,dit moi, est ce que tu es seule se soir..


1er couplet :

et je me demande encore si tu m'aime, si tes sentiments pour moi sont les meme,si je ne suis qu'un souvenir du passé que tu as deja oublier.

moi je n'es qu'un seul amour et c'est toi, hier, aujourd hui et toujour tu es là!

comme un soleil dans mes nuits, tu redonne un sens à ma vie.


refrain (au dessus).


2eme couplet :

si un autre à pris ma place dans tes nuits, ne me le dit jamais en face je t'en prie, pour moi il n'est pas trop tard pour recommencer notre histoire


refrain

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS