Frédéric Lerner

Si Tu M'entends (tradução)

Frédéric Lerner


Si Tu M'entends


Eu andei muito tempo nesta cidade

Em cada rua, em cada casa

Como pesquisa estacionária

Eu pensei muitas vezes segurar um fio

Mas nunca foi bom


Tomei minha bolsa em uma manhã de abril

Para começá-lo ainda mais

jardins saída tão fácil

Onde os caminhos levam ao exílio

Mas isso está deixando você juntou


{Refrão:}

Se você me ouvir, se você me ver

Se você me ouvir onde quer que esteja

Se você me ouvir me levar

Se você me ouvir nesse jogo

Se você me ouvir olhe para mim

eu fazê-lo fora sem você

Eu preciso tanto de você

Se você ouvir minha voz


eu como um mercado único de esperança

Ele encontrá-lo amanhã

barcos, camas acaso

nas igrejas as estações de fundo

Mas deslizando minhas mãos hey


{au Refrain}

Se você ouvir minha voz


Se você me ouvir, se você me ver

Se você me ouvir onde quer que esteja

Se você me ouvir me levar

Se você me ouvir nesse jogo

Se você me ouvir olhe para mim

eu fazê-lo fora sem você

Eu preciso tanto de você

{x2}


Se você me ouvir, se você me ver

Se você me ouvir onde quer que esteja

Se você me ouvir me levar

Si Tu M'entends


J'ai tant marché longtemps dans cette ville

Dans chaque rue, dans chaque maison

Comme une recherche immobile

J'ai cru souvent tenir un fil

Mais ça n'était jamais le bon


J'ai pris mon sac un matin d'avril

Pour aller te chercher plus loin

Quitter les jardins si faciles

Où mènent les routes d'exil

Mais c'est en laissant qu'on rejoint


{Refrain:}

Si tu m'entends si tu me vois

Si tu m'entends où que tu sois

Si tu m'entends emporte-moi

Si tu m'entends dans ce jeu-là

Si tu m'entends regarde-moi

Je m'en sortirais pas sans toi

J'ai tant besoin de toi

Si tu entends ma voix


J'ai tant marché pour un simple espoir

Celui de te trouver demain

Des bateaux, des lits de hasard

Dans des églises au fond des gares

Mais tout me glisse entre les mains hey


{au Refrain}

Si tu entends ma voix


Si tu m'entends si tu me vois

Si tu m'entends où que tu sois

Si tu m'entends emporte-moi

Si tu m'entends dans ce jeu-là

Si tu m'entends regarde-moi

Je m'en sortirais pas sans toi

J'ai tant besoin de toi

{x2}


Si tu m'entends si tu me vois

Si tu m'entends où que tu sois

Si tu m'entends emporte-moi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS