Lendas que cruzaram além mar
No Olimpo a pintada foi buscar
É da Índia, é da Guiné, é do Egito, d'Angola é
Tem mistério e magia e muito axé
Viajando pelo oriente e por todo o ocidente
Mercados, mercadores fascinou
E chegando ao novo mundo
A mistura de cultura se formou
Holandeses no Brasil, ela pintou
A ie ie ô, a ie ie ô, a ie ie ô
Emakualê Oxum, erê (bis)
Samborokô, Samborokô, ô ô

Na cultura afro-brasileira assim surgiu
Seus costumes, raça, crenças nos uniu
Bicho feito que espanta a morte
Povo de santo a primeira Iaô
Catulou, raspou, pintou
Canto, dança a esplendor
Oferenda para os orixás
Saravá, que a sorte quero mais
Vai, meu pombo branco, anunciar
Que a Ilha pede a paz

A Ilha tem na viagem sedução
Oxalá criou o mundo, deu ao povo a união (bis)