De como costumávamos brincar como crianças ao sol?

Hoje, não há luz para ver...

E estamos com frio

Então, chegou a hora

De dizer "adeus, meus amigos"

Meu destino está gritando por mim

Agora sei – isto pode ser difícil

E você não sabe onde estarei amanhã

Você sabe? – Você quer saber?

Eu não me importo com isso

Alguém disse que nós nunca morreríamos

Oh, que mentira!

Você verá a luz de novo

Nós todos seremos livres algum dia:

Eu sei – porque estamos unidos.

Adeus, meus amigos, estou deixando vocês hoje

Minha busca é difícil, mas é preciso partir

Agora, não pergunte por quê

Adeus, queridos amigos

Não tente me parar

Tudo que eu sei é: eu tenho que ir!

Minha vida não terá sentido, se eu ficar

Você nunca verá isso – você nunca encontrará isso

Oh, sim, eu irei!

Alguém tomará meu lugar, se eu morrer!

Um velho homem disse:

há alguns anos atrás; eles tentaram isso tudo antes

Alguns homens de honra partiram

E procuraram por aquele lugar

Eles nunca voltaram. Agora é sua vez

De fazer um jogo melhor – lembre-se:

Quando você estiver lá fora,

Não olhe pra trás jamais

Adeus meus amigos, eu estou deixando vocês hoje...

A busca é dura,

Eu espero encontrar um jeito de voltar pra casa um dia

Adeus meus amigos, eu estou os deixando hoje...

A busca é dura,

Eu sei que encontrarei o caminho de casa um dia

Você verá a luz do dia

Nós seremos livres de novo

Tudo que resta dizer é "adeus"