Genesis Owusu

A Song About Fishing (tradução)

Genesis Owusu


Uma canção sobre pesca


A lama em meus dedos havia secado até uma crosta

Durma em meus olhos, eu escolho minha ferrugem

Minhas botas foram destruídas em tons de marrom e cinza, eu

Não vi escala e não vi pagamento, mas

Ainda assim, eu caminho para um riacho imaculado

Nem um pássaro no céu ou um peixe no mar

Morar nessas águas é uma maneira tola

Acreditar uma noite, que vou ganhar o dia


E levante-se e brilhe, ao amanhecer eu acordo

Para lançar minha rede em um lago sem peixes

Levante e brilhe, ao amanhecer eu acordo

Lançando minha rede em um lago sem peixes


Cada dia como uma retomada

Pescador em sorteio

Cada dia como uma retomada

Pescador em sorteio

Cada dia como uma retomada

Pescador em sorteio

Cada dia como uma retomada

Pescador em sorteio


Eu naveguei rio abaixo para ver o que tinha

Puxei meu barco pela terra, eu

Nadou na terra, caminhou pelo riacho e

Na costa, eu vi uma dourada e

Atum também e ovas de salmão

Meus olhos enganam, mas minha rede quebrou

Eu contei minha história para um comerciante

Ele teve pena de mim e deu-me a mão, disse


Levante e brilhe, ao amanhecer eu acordo

Para lançar minha rede em um lago sem peixes

Levante e brilhe, ao amanhecer eu acordo

Lançando minha rede em um lago sem peixes


Cada dia como uma retomada

Pescador em sorteio

Cada dia como uma retomada

Pescador em sorteio

Cada dia como uma retomada

Pescador em sorteio

Cada dia como uma retomada

Pescador em sorteio


Levante e brilhe, ao amanhecer eu acordo

Para lançar minha rede em um lago sem peixes

Levante e brilhe, ao amanhecer eu acordo

Lançando minha rede em um lago sem peixes

A Song About Fishing


The mud in my fingers had dried to a crust

Sleep in my eyes, I pick my rust

My boots have been ravaged in browns and grays, I've

Seen no scale and I've, seen no pay, but

Still I trudge to a spotless stream

Not a bird in the sky or a fish in the sea

To dwell in these waters is a foolish way

To believe one night, that I'll win the day


And rise and shine, to dawn I wake

To cast my net in a fishless lake

Rise and shine, to dawn I wake

Casting my net in a fishless lake


Each day like a retake

Fisherman inside a sweepstake

Each day like a retake

Fisherman inside a sweepstake

Each day like a retake

Fisherman inside a sweepstake

Each day like a retake

Fisherman inside a sweepstake


I sailed downstream to see what had, I

Pulled my boat along the land, I

Swam the dirt, and walked the stream and

Off the shore, I saw a bream and

Tuna too, and salmon roe

Do my eyes deceive, but my net had broke

I told my tale to a merchant man

He pitied me a dollar, and gave me his hand, he said


Rise and shine, to dawn I wake

To cast my net in a fishless lake

Rise and shine, to dawn I wake

Casting my net in a fishless lake


Each day like a retake

Fisherman inside a sweepstake

Each day like a retake

Fisherman inside a sweepstake

Each day like a retake

Fisherman inside a sweepstake

Each day like a retake

Fisherman inside a sweepstake


Rise and shine, to dawn I wake

To cast my net in a fishless lake

Rise and shine, to dawn I wake

Casting my net in a fishless lake

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM