Gentle Giant
Página inicial > G > Gentle Giant > Tradução

Funny Ways (tradução)

Gentle Giant

Playing the Fool [35th Anniversary Edition]


Funny Ways


Peço desculpas se eu fui muito chato

Mas do meu jeito divertido eu achei que aprenderia muito mais.

Eu percebo o que você pensa através dos seus olhos,

Mas do meu jeito divertido eu achei que aprenderia muito mais.

Meus modos são estranhos

Eles nunca vão mudar

Eles continuam sendo, modos estranhos

Peço desculpas se eu fiquei perto demais do inicio,

Mas por tudo pelo o que eu me preocupei nós deveriamos estar milhas separados.

Eu compreendo que o você nunca compreendeu

Entenda um modo de vida que eu nunca pude entender.

Meus modos são estranhos

Eles nunca vão mudar

Eles continuam sendo, modos estranhos

Siga seu próprio caminho ou espere por mim

Siga seu próprio caminho ou espere por mim

Siga seu próprio caminho ou espere por mim

Siga seu próprio caminho ou espere por mim

Então você vê o que aconteceu comigo

Desde o momento que julguei minha vida em noites e dias

Eu percebo que a minha vida inteira foi uma mentira

Então você percebe o que eu quero dizer com todos os meus jeitos divertidos.

Peço desculpas se eu fui muito chato

Mas do meu jeito divertido eu achei que aprenderia muito mais.

Jeitos divertidos, Jeitos divertidos, Jeitos divertidos, Jeitos divertidos.


Funny Ways


I'm sorry to have been so much of a bore

But in my own funny way I find I learn much more.

I realise what you think from your eyes,

But in your own funny way I find I learn much more.

My ways are strange

They'll never change

They stay, strange ways

I'm sorry to have been so close from the start,

But for all that I cared we could be miles apart.

I understood that you never would

Understand a way of life that I never could.

My ways are strange

They'll never change

They stay, strange ways

Go your own way or wait for me

Go your own way or wait for me

Go your own way or wait for me

Go your own way or wait for me

And so you see what happened to me

Since the time when I judged my life in nights and days

I realised that my life was lies

So you see what I mean with all my funny ways.

I'm sorry to have been so much of a bore

But in my own funny way I find I learn much more

Funny ways, Funny ways, Funny ways, Funny ways.



Compositores: Derek Victor Shulman (Simon Dupree), Raymond Shulman, Philip Arthur Shulman, Kerry Churchil Minnear
ECAD: Obra #261662 Fonograma #12401410

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS