Gilberto Gil
Página inicial > MPB > G > Gilberto Gil > Tradução

Waiting In Vain (tradução)

Gilberto Gil

Kaya N'Gan Daya - Ao Vivo


Waiting In Vain


Eu não quero esperar em vão por seu amor


Desde a primeira vez que eu abençoado meus olhos em você, garota

Meu coração diz "siga-through"

Mas agora eu sei que eu estou meio para baixo em sua linha

E a sensação de espera é bem

Então, não me trate como um fantoche em uma corda

'Porque eu sei como fazer a minha coisa

Não fale comigo como se você acha que eu sou feito


Eu quero saber quando você vai vir

Eu não quero esperar em vão por seu amor


Porque o verão está aqui

Eu ainda estou esperando lá

O inverno é aqui

E eu ainda estou esperando lá


Como eu disse

Já se passaram três anos desde que eu estou batendo na sua porta

E eu ainda posso knoock um pouco mais

Ooh garota, ooh menina, é feaseble?

Eu quero saber agora

Porque eu bater um pouco mais


Na vida eu sei

Há muita dor

Mas o seu amor é meu alívio

Lágrimas em meus olhos ardem

Lágrimas em meus olhos ardem

Enquanto eu estou esperando

Enquanto eu estou esperando a minha vez


Eu não quero esperar em vão por seu amor


por Anna Carolyne

Waiting In Vain


I don't wanna wait in vain for your love (2x)


From the very first time I blessed my eyes on you, girl

My heart says "follow through"

But I know now that I'm way down on your line

And the waiting feel is fine

So don't treat me like a puppet on a string

'Cause I know how to do my thing

Don't talk to me as if you think I'm done


I wanna know when you're gonna come

I don't wanna wait in vain for your love (3x)


'Cause summer is here

I'm still waiting there

Winter is here

And I'm still waiting there


Like I said

It's been three years since I'm knocking on your door

And I still can knoock some more

Ooh girl, ooh girl, is it feaseble?

I wanna know now

For I to knock some more


In life I know

There's lots of grief

But your love is my relief

Tears in my eyes burn

Tears in my eyes burn

While I'm waiting

While I'm waiting for my turn


I don't wanna wait in vain for your love...


by/ Anna Carolyne


Compositor: Robert Nesta Marley
ECAD: Obra #26494240 Fonograma #26784300

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS