Giuliano Palma & The Bluebeaters

Nuvole Rosa (tradução)

Giuliano Palma & The Bluebeaters


Nuvens Rosa


Eu me lembro de vê-lo porque

Entre as pessoas no trânsito que não sabem onde vão

Um gato, um pretexto para falar entre nós


Suas mãos, seus olhos não me esquecem

Nuvens rosa

Que parecem posar em mim

Eu precisava de uma desculpa

Pra ficar uma hora sem você

Nuvens rosa

E eu não me lembro porque

Eu precisava de uma desculpa

Eu quero ficar mais uma hora pensando em você


Eu estava perdido no amor, mas agora me encontrei

Desde o dia em que você apareceu

E agora cada pensamento acordado meu, sonho com você

Você me faz sentir tão bem

Não consigo lutar contra esse sentimento

Garoto, seu amor é o que preciso


Nuvens rosa

Parece ter sido pintada pra mim

Preciso de uma razão

Pra parar de pensar em você continuamente

E o amor é o jogo que fazemos

Esta é a estação

Pra dividir meu tempo com você

Toda noite e dia

Nuvem rosa

Que parecem posar para mim

Eu precisava de uma desculpa

Pra ficar uma hora sem você

Nuvem rosa

E eu não me lembro porque

Eu precisava de uma desculpa

Eu quero ficar mais uma hora pensando em você

Nuvole Rosa


Mi ricordo di averti vista al pois

Tra la gente di fretta che non sa mai dove va'

Un gatto, il pretesto per parlare tra di noi


Le tue mani, i tuoi occhi non li ho scordati mai

Nuvole rosa

Che sembrano in posa per me

Mi serve una scusa

Per rimanere un'ora senza te

Nuvole rosa

E non mi ricordo perché

Mi serve una scusa

Vorrei restare ancora un'ora a pensare a te


I was lost in love, but now i'm found

Ever since the very day you came around

And now my every waking thought i dream of you

You make me feel so good

I just can't fight this feeling

Boy, your love is what i'm needing


Nuvole rosa

That seems to be painted for me

I need a reason

To stop thinking of you continuously

And love is the game that we play

This is the season

To share my time with you

Every night and day

Nuvole rosa

Che sembrano in posa per me

Mi serve una scusa

Per rimanere un'ora senza te

Nuvole rosa

E non mi ricordo perché

Mi serve una scusa

Vorrei restare ancora un'ora a pensare a te


Compositores: Fabio Merigo, Giuliano Palma, Carlo Ubaldo Rossi, Andrea Bonomo
ECAD: Obra #5857640 Fonograma #12553217

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS