Gloria Estefan

Corazón Prohibido (tradução)

Gloria Estefan

Soy Mujer


Coração proibido


Um amor tomou conta de mim

Desatando meus sentidos

Desejando um coração proibido

Um amor que me levou a sentir

Que apesar deste vazio

Pode me fazer tão feliz


Por você, eu quebrei as regras do amor

Jamais pensei perder o coração

E esta loucura me pega

Ela me liga e me entorpece

Não posso fazer nada para escapar de você


Nunca imaginei poder te amar assim

Você tem outro amor e outro amor me tem

Eu nunca sonhei que pudesse te querer tanto assim

Que culpa eu tenho

Se descobri o amor só por você


Amor que nunca morre

Com você é para sempre, é para sempre

Hoje só sei viver por você


Como fazer o coração saber

Quando chega o sentimento

Se o amor é um caminho incerto

E este amor que sinto nascer em mim

Me devolve aquele segredo

Que uma vez tive medo de perder


Por você, eu quebrei as regras do amor

Jamais pensei perder o coração

E esta loucura me pega

Ela me liga e me entorpece

Não posso fazer nada para escapar de você


Nunca imaginei poder te amar assim

Você tem outro amor e outro amor me tem

Eu nunca sonhei que pudesse te querer tanto assim

Que culpa eu tenho

Se descobri o amor só por você


Amor que nunca morre

Com você é para sempre

Hoje só sei viver por você


Eu sonho, sonho

Em te entregar os meus desejos

Eu sonho, sonho

Se quer saber, em meus olhos você verá


Nunca imaginei poder te amar assim

Você tem outro amor e outro amor me tem

Eu nunca sonhei que pudesse te querer tanto assim

Que culpa eu tenho

Se descobri o amor só por você

Corazón Prohibido


Un amor que se adueñó de mi

Desatando mis sentidos

Añelando un corazón prohibido

Un amor que me llevó a sentir

Que a pesar deste vacío

Pueda harcerme tan feliz


Por ti yo he roto las reglas del amor

Jamás pensé perder el corazón

Y me atrapa esta locura

Que me enciende y que me nubla

Nada puedo hacer para escapar de ti


Nunca imaginé poder amarte así

Tienes otro amor y otro amor me tiene a mi

Nunca yo soñe quererte tanto así

Que culpa tengo yo

Si descubri el amor sólo por ti


Amor que nunca muere

Contigo és para siempre, és para siempre

Hoy sé vivir solo por ti


Como hacer al corazón saber

Cuando llega el sentimiento

Si el amor és un camino incierto

Y este amor que siento en mi nacer

Me devuelve aquel secreto

Que una vez temí perder


Por ti yo he roto las reglas del amor

Jamás pensé perder el corazón

Y me atrapa esta locura

Que me enciende, que me nubla

Nada puedo hacer para escapar de ti


Nunca imaginé poder amarte así

Tienes otro amor y otro amor me tiene a mi

Y nunca yo soñe quererte tanto así

Que culpa tengo yo

Si descubri el amor sólo por ti


Amor que nunca muere

Contigo para siempre

Hoy sé vivir solo por ti


Sueño, sueño

Con entregarte a mis añelos

Sueño, sueño

Si quieres saber en mis ojos verás


Nunca imaginé poder amarte así

Tienes otro amor y otro amor me tiene a mi

Y nunca yo soñe quererte tanto así

Que culpa tengo yo

Si descubri el amor solo por ti


Compositores: Gloria M. Estefan, Flavio Enrique Santander (Santander Flavio Kike)
ECAD: Obra #1158901

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS