Gossip
Página inicial > Rock > G > Gossip > Tradução

Love Long Distance (tradução)

Gossip

Music For Men


Amor à distância


Se diz um romântico

Deixe-me explicar

Atravessei todo o Atlântico

E voltei


Estou farta das suas farsas

Seus jogos infantis

Baby


Eu liguei pra você duas vezes

Mas o telefone tocou e tocou

Contra o conselho de minhas melhores amigas

Eu devia ter vergonha

(Você) fez isso comigo uma vez

Você vai fazê-lo novamente

Então ela diz


Amor à distância

Está me testando, tentando minha paciência

Eu preciso mais de sua ajuda agora


Ouvi pela linha

Não muito tempo depois você seria o meu querido


Siga em direção ao pânico

Bote isso pra fora

E então não me dê valor

Como se nada tivesse mudado

Todos os meus amigos estão perguntando

Por que você é desse jeito

Mas eu não consigo explicar


Por que eu liguei pra você duas vezes

Mas tocou e tocou

Contra o conselho dos meus melhores amigos

Eu devia ter vergonha

Você fez isso comigo uma vez

Você vai fazê-lo novamente

Ela promete


Amor à distância

Está me testando, tentando minha paciência

Eu preciso mais de sua ajuda agora

Amor à distância

Está me testando, tentando minha paciência

Eu preciso mais de sua ajuda agora


Separando ou terminando

Quando eu preciso de você, não te encontro

Eu quero alguém que fique perto de mim

Será que tem que ser tão complicado?

De qualquer maneira estou arrasada

Um pouco de conforto cairia bem


Amor à distância

Está me testando, tentando minha paciência

Eu preciso mais de sua ajuda agora

Amor à distância

Está me testando, tentando minha paciência

Eu preciso mais de sua ajuda agora


Amor, amor, amor, amor

Preciso de ajuda agora

Amor

E eu agradecerei por sua cooperação

Pare de brincar comigo


Por: Vô

Love Long Distance


Calling yourself a romantic?

Let me explain

Been across the whole Atlantic

And back again


I had it with your antics

Your childish games

Baby


I called your number twice

But it rang and rang

Against my best friend's advice

I should be ashamed

You did it to me once

You'll do it again

So she says


Love long distance

Is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now


I heard it through the bass line

Not much longer would you be my baby


You work yourself into a panic

Been outta shape

And then take me for granted

Like nothing's changed

All my friends are asking

Why you're that way

But I can't explain


Well, I called your number twice

But it rang and rang

Against my best friend's advice

I should be ashamed

You did it to me once

You'll do it again

She promises


Love long distance

Is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now

You're making me crazy

The way that you've been acting lately

I need more of your assistance now


Breaking up or breaking down

When I need you, you can't be found

I want someone who's around for me

Does it have to be so complicated?

Either way, I'm devastated

I could use a little comforting


Love long distance

Is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now

Love long distance

Is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now


Love, love, love, love

I need some assistance now

Love

And I will thank you for your cooperation

Stop playing with me




Compositores: Mary Beth Patterson (Beth Ditto), Nathan Howdeshell (Brace Paine), Hannah Blilie
ECAD: Obra #15483849 Fonograma #2436224

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS