Gotan Project

Celos (tradução)

Gotan Project

Lunatico


Ciúmes


pôde o amor ser diferente

redes

armadilha mortal no meu caminho

e num café, um café de cidade

me contaste outra vez teu destino


Ciúmes

ciúmes em solo argentino

febre

e minha ilusão que se desfez

enquanto zombas de mim na tua canção

não posso me livrar do feitiço


Nuvens

nuvens de sal e de fastio

dúvidas

pago para ver o que perdi

a capital te agarrou, te embriagou

no triste ritual do esquecimento


Mmm

pôde o amor ser diferente

mmm

cru final discepoliano*

e num café, um café de verdade

caiu o último acorde do piano


*Enrique Santos Discépolo, famoso autor de tangos

Celos


Celos

pudo el amor ser distinto

redes

trampa mortal en mi camino

y en un café , un café de ciudad

me contaste otra vez tu destino


Celos

celos en suelo argentino

fiebre

y mi ilusión que se deshizo

mientras te burlas de mí en tu canción

no me puedo librar del hechizo


Nubes

nubes de sal y de hastío

dudas

pago por ver lo que he perdido

la capital te atrapó, te embriagó

en el triste ritual del olvido.


Mmm

pudo el amor ser distinto

mmm

crudo final discepoliano

y en un café, un café de verdad

cayó el último acorde del piano



Compositores: Philippe Mauric Cohen Solal, Eduardo Anibal Makaroff (Eduardo Makaroff), Christoph Hermann Mueller
ECAD: Obra #2722177 Fonograma #1761338

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Gotan Project

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS