Gotye
Página inicial > Indie > G > Gotye > Tradução

Thanks For Your Time (tradução)

Gotye

Like Drawing Blood


Obrigado Pelo Seu Tempo


Você foi colocado em uma fila

Mas sua ligação é valiosa

É muito valiosa

Esperamos que não seja incoveniência

Porque você é valioso

Você é muito valioso


Se você quer fazer uma reclamação

Nós podemos lidar com isso,

nós estamos bem preparados para lidar com isso

Claro que você talvez tenha que esperar

Mas é compreensível

Não é compreensível?


Não me pergunte, eu só trabalho aqui

Não me pergunte, eu só trabalho aqui


(Me parece que você precisa de ajuda!)

Nós somos muito bons para você

Espero que você saiba que somos bons pra você

(Deixe-me redirecioná-lo para outro atendente)

Eles saberão o que fazer!

Desculpa, não posso ajudá-lo


Não me pergunte, eu só trabalho aqui (x4)

(eu só trabalho aqui)

Não me pergunte, eu só trabalho aqui

Não me pergunte, eu só trabalho aqui

Não me pergunte, eu só trabalho aqui

(eu só trabalho aqui)


Diretório de Assistência

Olá, Eu poderia falar com

(Qual o nome, por favor? Desculpe, não ouvi

Só me repasse

Me desculpe, sim ou não?

Você solicitou Zoológico de Melbourne?

Não

Por favor aguarde, um operador completará seu pedido)


Porque você não preenche um formulário?

Nós não podemos retorná-lo

Claro que não podemos retorná-lo

Mas descanse seguro, nós avaliaremos seus comentários

Suas ideias fazem a diferença!


Obrigado pelo seu tempo (x4)


Obrigado pelo seu tempo

(não me pergunte, eu só trabalho aqui)

Obrigado pelo seu tempo

(não me pergunte, eu só trabalho aqui)

Obrigado pelo seu tempo

(não me pergunte, eu só trabalho aqui)


...vamos passar algum tempo juntos...

Thanks For Your Time


You have been placed in a queue

But your call is valuable

It's very valuable

We hope this doesn't inconvenience you

Because you're valuable

You're so very valuable!


If you wish to make a complaint

We can handle it,

we're well prepared to handle it

Of course you may have to wait

But that's understandable

Isn't that understandable?


Don't ask me, I just work here man

Don't ask me, I just work here man


(It sounds to me like you need help!)

We're very good to you

I hope you know we're good to you

(Let me put you through to someone else)

They'll know just what to do!

I'm sorry, I can't help you


Don't ask me, I just work here man (x4)

(Work here man)

Don't ask me, I just work here man

Don't ask me, I just work here man

Oh don't ask me, I just work here man

(I just work here man)


Directory assistance

: hi, could i please speak to

: what name please?...Sorry, i didn't hear that

: just put me through

: I'm sorry, yes or no,

Did you request Melbourne Zoo?

: No

: Please hold, and an operator will complete your request)


Why don't you fill out a form?

We can't get back to you

Of course we can't get back to you

But rest assured, we'll take your comments on board

Your thoughts make change!


Thanks for your time (x4)


Thanks for your time

(Don't ask me, I just work here man)

Thanks for your time

(Don't ask me, I just work here man)

Thanks for your time

(Don't ask me, I just work here man)


...let's spend some time together...


Compositor: Walter Andre e de Backer
ECAD: Obra #6017534 Fonograma #12577283

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS