Grand Corps Malade

Chercheur de Phases (tradução)

Grand Corps Malade


Fases pesquisador


Ele atravessou o país para chegar à grande oeste

Equipado com um fute velho, um grande saco e uma jaqueta

Ele acha que é um aventureiro, com ou sem razão

É entre muitos outros escavador de ouro simples

Ele retorna todos os rios balançando a peneira. Ele rastrei

reflexo, ele sonha mesmo à noite

Levanta cada pedra para ver o que estava por baixo

Ele ainda procurar perceber bêbado

Parece fora toda a areia para encontrar a pepita

Ele sabe como tomar o seu tempo, não vá muito rápido

Quando ela ir para casa, eu juro que ainda procura

Seus olhos são radar, é um escavador de ouro real

Ele levou um dia ver os outros embora

Ele disse por que não eu, eu poderia ser capaz de me enriquecer

e viajando o mundo com a sua mochila

É, talvez, no final, o melhor relato de presentes

Quando ele encontra um pouco de ouro, para ele nada mais existe

Ele vê, ouve mais, é como um autista

Então ele quer mais, ele procuraria morte

É entre muitos outros escavador de ouro simples


me que eu cruzou a sala inteira para alcançar o meu pequeno escritório

Equipado com minha mão direita, uma folha e uma caneta

Eu acho que sou um poeta, um p't'être real, um p't'être é uma porcaria

Eu sou uma das muitas fases de um único pesquisador

eu voltar todas as frases que agitam minha mente

Eu caço qualquer rima e eu sonho na mesma noite

Eu levanto cada sílaba para ver o que está lá embaixo

eu mesmo olhar para cima para fazer-me bêbado

I ausculta todas as palavras para encontrar o direito de término

eu posso tomar meu tempo, paciência guiar a minha razão

Mesmo quando eu sair da minha casa, eu tomo a menor Cygnus

policial inspiração, eu sou um pesquisador fase

Levei gradualmente vendo os outros escrevem

J'me'm disse para colocar meus textos, isso me faria feliz

E, em seguida, encontrar a palavra certa e colocá-lo no lugar certo

Pode ser que a maioria kiffant, boa rima eficaz

Quando eu encontrar um bom estágio para mim nada mais existe

eu não posso ver, não ouvir, eu sou como um autista

Então, eu quero mais, eu quero ser lembrado por minha incêndio

eu estou entre muitos outros, um pesquisador fase simples


O Great Western é o meu pequeno escritório, você viu o bro paralelo

E se você vai a Lille, você é zero, como acontece lá no seu pequeno bistrô

me que eu estou apostando que você obtenha fitas das barras em todos os bares de Paris

Mas se você ri e não há barras-lo em seu bar, esquecer a minha aposta

Porque, se eu apenas dizer palavras, você não pode me amaldiçoar

Embora eu não sou nem de Rimbaud ou Shakespeare, eu não sei o que era pior

Eu juro, respirando! Eu poderia fazer Britney Spears

Faça você kiffer você, mesmo que você sabe que é o que eu aspiro

Eu quero escrever me lotes de fases e você tirá-los com bom fraseado

Eu quero que você invadir folhas frases que você sente fora de contato

Não é com trocadilhos que eu posso dizer que eu pesar

Muito menos sou eu que vou policial Jennifer Lopez

Mas se você me ouvir, esta é uma vitória

E não importa o quê, eu vou fazer tudo para que meu público kiffer

Mesmo que este texto não é o êxtase

Você entendeu o contexto, eu sou um pesquisador fase

Chercheur de Phases


Lui il a traversé tout le pays pour atteindre le Grand Ouest

Equipé d'un vieux fute, d'un gros sac et d'une veste

Il se prend pour un aventurier, à raison ou à tort

Il est parmi tant d'autre un simple chercheur d'or

Il retourne toutes les rivières en secouant son tamis

Il traque la moindre lueur, il en rêve même la nuit

Il soulève chaque caillou pour voir ce qu'il y a en dessous

Il lui arrive même de chercher jusqu'à s'en rendre saoul

Il ausculte tous les grains de sable pour dénicher la pépite

Il sait prendre son temps, ne jamais aller trop vite

Quand il rentres chez lui, je te jure qu'il cherche encore

Ses yeux sont des radars, c'est un vrai chercheur d'or

Ca lui a pris un beau jour en voyant les autres partir

Il s'est dit pourquoi pas moi, je pourrai peut-être m'enrichir

Et puis parcourir le monde avec son sac à dos

C'est peut-être au bout du compte le plus beau des cadeaux

Quand il trouve un peu d'or, pour lui plus rien n'existe

Il ne voit plus, n'entend plus, il est comme un autiste

Alors il en veut plus, il chercherait jusqu'à sa mort

Il est parmi tant d'autre un simple chercheur d'or


Moi j'ai traversé toute la pièce pour atteindre mon petit bureau

Equipé de ma main droite, une feuille et un stylo

Je me prends pour un poète, p't'être un vrai, p't'être un naze

Je suis parmi tant d'autres un simple chercheur de phases

Je retourne toutes les phrases en secouant mon esprit

Je traque la moindre rime et j'en rêve même la nuit

Je soulève chaque syllabe pour voir ce qu'il y a en dessous

Il m'arrive même de chercher jusqu'à m'en rendre saoul

J'ausculte tous les mots pour dénicher la bonne terminaison

Je sais prendre mon temps, la patience guide ma raison

Même quand je sors de chez moi, je profite de la moindre occaz

Pour pécho de l'inspiration, j'suis un chercheur de phases

Ca m'a pris petit à petit en voyant les autres écrire

J'me suis dit poser mes textes, ça pourrait me faire plaisir

Et puis trouver le bon mot et le mettre à la bonne place

C'est peut-être ça le plus kiffant, la bonne rime efficace

Quand je trouve une bonne phase, pour moi plus rien n'existe

Je ne vois plus, n'entend plus, je suis comme un autiste

Alors j'en veux plus, je veux qu'on se souvienne de mon blaze

Je suis parmi tant d'autres, un simple chercheur de phases


Son Grand Ouest, c'est mon petit bureau, t'as vu le parallèle frérot

Et si tu pars à Lille, t'es zéro, car ça se passe là dans ton petit bistrot

Moi je fais le pari que tu te tapes des barres dans tous les bars de Paris

Mais si tu ris pas et que tu te barres dans ta barre, oublie mon pari

Car si je viens juste dire des mots, tu peux pas me maudire

Même si je fais ni du Rimbaud ni du Shakespeare, j'sais qu'y a pire

Je te jure, respire ! Je pourrais faire du Britney Spears

Te faire kiffer toi même tu sais que c'est à ça que j'aspire

Moi je veux écrire des tas de phases et te les sortir avec un bon phrasé

Je veux t'envahir de phrases quitte à ce que tu te sentes déphasé

C'est pas avec des jeux de mots que je vais pouvoir dire que je pèse

Encore moins que je vais pouvoir pécho Jennifer Lopez

Mais si tu m'écoutes, c'est déjà une victoire

Et coûte que coûte, je ferai tout pour faire kiffer mon auditoire

Et même si ce texte, c'est pas encore l'extase

T'auras compris le contexte, j'suis un chercheur de phases.


Compositor: Fabien Pierre Marsaud (Grand Corps Malade)
ECAD: Obra #8007591

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS