Grave Digger

Raven (tradução)

Grave Digger

The Grave Digger


Certa vez, em noite sombria


Enquanto ponderava, fraco e enfastiado

Perdi minha esposa, chamada Leonore

Agora um anjo eternamente

Raio, iluminando o céu

Um corvo parou diante dos meus olhos

Voou pela porta da sala

Com um nome... "Nunca Mais"


Eleve seu rosto ao sol da meia noite

Não toque o anjo, não se esconda e corra

Olhe nos olhos desse brinquedo do mal

Voe com o corvo, busque e destrua


Pego de algum mestre descontente

Um cruel desastre

O corvo desbotou minha tristeza

Me faz sorrir, mas me tirou o descanso

"Profeta", disse eu, "Coisa maléfica"

"Horror sombrio, sacerdote do mal"

Me deixe aqui com minha dor

Demoníaca aflição rasteja por minhas veias


Eleve seu rosto ao sol da meia noite

Não toque o anjo, não se esconda e corra

Olhe nos olhos desse brinquedo do mal

Voe com o corvo, busque e destrua





Raven


Once upon a midnight dreary

While I pondered weak and weary

Lost my wife named Leonore

An angel now for evermore

Thunder, lighting crushed the sky

A raven stood before my eye

Flew into the chambers door

When such name as Nevermore


[Chorus:]

Raise your face to the midnight sun

Don't touch the angel, don't hide and run

Look into the eye of this evil toy

Fly with the raven seek and destroy


Caught from some unhappy master

An unmerciful disaster

The raven fades away my sadness

Made me smile but made me restless

Prophet said I, thing of evil

Haunted horror, priest of devil

Let me stay there with my pain

Demonic sorrow crawls through my veins


[Chorus:]

Raise your face to the midnight sun

Don't touch the angel, don't hide and run

Look into the eye of this evil toy

Fly with the raven seek and destroy


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS