Great Big Sea

Dream To Live (tradução)

Great Big Sea


Sonho de viver


Partiu para a América longe através do Mar do ragin

Das grutas geladas da minha ilha natal

Para a terra da liberdade

eu tenho que deixar minha garota para trás

Até que eu faço o meu caminho

Oh Molly querida por favor espere por mim

eu vou voltar para você algum dia


Nós pousamos duro em Boston

e eu nunca tinha visto semelhante

Um menino pequeno barco ao redor da baía

Neste mar de luzes brilhantes

Dois dias em que eu tenho um emprego

Construir torres de aço de alta

Eu tive que aprender, para não olhar para baixo

E eu rapidamente aprendeu a ajoelhar-se


Tudo o que precisamos é de uma boa noite de sono

Em seus braços amorosos, para consertar

Eu durmo para sonhar

E sonhamos viver

Eu vou viver para te amar novamente


Guardei cada centavo que eu podia

Mas os meses transformado em anos

Em seguida, chegou uma carta de Molly

e confirmou os meus medos mais profundos

Ela não mais esperar por mim

ela encontrou um homem melhor

eu poderia ter sido na América

mas meu coração estava quebrado

Em Newfoundland


Meus dias de trabalho são mais agora

E meus filhos todos crescidos

Eu fiz o melhor com o que eu tinha

Mas alguns dias eu me sinto sozinha

Muitas vezes me pergunto onde você está

Você ainda sabe o meu nome

profundo dentro do coração deste velho

Há um amor que ainda permanece

Dream To Live


Set off for America far across the ragin' sea

From the frozen coves of my island home

To the land of liberty

I have to leave my girl behind

Until I make my way

Oh Molly dear please wait for me

I'll come back for you some day


We landed hard in Boston

and I'd never seen the like

A small boat boy from around the bay

In this sea of shining lights

Two days in I got a job

Building towers of high steel

I had to learn, to not look down

And I quickly learned to kneel


All I need is one good nights sleep

In your loving arms, to mend

We sleep to dream

And we dream to live

Will I live to love you again


I saved every cent I could

But the months turned into years

Then a letter came from Molly

and confirmed my deepest fears

She would no longer wait for me,

she'd found a better man

I might have been in America,

but my heart was broken

In Newfoundland


My working days are over now

And my children have all grown

I did the best with what I had

But some days I feel alone

I often wonder where you are

Do you still know my name

Deep inside this old man's heart

There's a love that still remains

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS