Miss You (tradução)
GReeeeN
Todos os dias nós nos desencontramos, parece que estamos próximos, mas estamos distantes.
Recebi uma caixa de você, para voltar aos nossos tempos passados
Pois se falasse através de palavras, ficaria com muita vergonha.
Em compensação, você poderia falar para mim
Que você na verdade sempre pensa em agradecer. Você é meu tesouro.
Eu digo que hoje não poderei te ver de novo
E você sempre diz para eu me esforçar.
Há tantas pessoas no mundo quanto estrelas no céu
E foi um milagre eu ter encontrado você.
Às vezes nós brigamos, sem saber, e acabamos ficando com problemas.
Os passos apressados do cotidiano acabaram não mostrando o meu sentimento para você.
Mas, sempre nós estaremos juntos, e todos os dias em que sorrimos são nosso tesouro.
Amo-te eternamente, e esse sentimento ninguém nunca me fará perder.
O trabalho termina e eu pego o último trem, e isso se repete todos os dias
E enquanto me espera, você me manda uma mensagem pelo celular
“Hoje dormirei antes de você” numa escrita desenhada, e você diz “Desculpe”
E na estação de trem começo a acelerar meus passos, pois quero te encontrar.
Entrei em casa sozinho, naquela escuridão, fui ao lado da cama e te vi com aquele rosto sonolento
E você me falou “ bem vindo” com um leve sorriso
E esta é a nossa forma de felicidade, é a vida de rastros de carro
Desde sempre estarei te agradecendo, domingo que vem, vamos a algum lugar.
Eu digo que hoje não poderei te ver de novo
E você sempre diz para eu me esforçar.
Há tantas pessoas no mundo quanto estrelas no céu
E foi um milagre eu ter encontrado você.
Às vezes nós brigamos, sem saber, e acabamos ficando com problemas
Os passos apressados do cotidiano acabaram não mostrando o meu sentimento para você.
Mas, sempre nós estaremos juntos, e todos os dias em que sorrimos são nosso tesouro.
Amo-te eternamente, e esse sentimento ninguém nunca me fará perder.
Eu sinto sua falta...
Eu sinto sua falta...
Às vezes nós brigamos, sem saber, e acabamos ficando com problemas
Os passos apressados do cotidiano acabaram não mostrando o meu sentimento para você.
Mas, sempre nós estaremos juntos, e todos os dias em que sorrimos são nosso tesouro.
Amo-te eternamente, e esse sentimento ninguém nunca me fará perder.
Às vezes nós brigamos, sem saber, e acabamos ficando com problemas.
Mas, sempre nós estaremos juntos, e todos os dias em que sorrimos são nosso tesouro.
E esse sentimento ninguém nunca me fará perder.
Miss You
.:: Futari mainichi ga surechigai
Chikai aidagara mo sukoshi tooi
Kimi kara moratta orugooru
Mukashi no futari ni kioku modoru
Kotoba ni suru to hontou tere te shimau kara
Koitsu kawari ni itte kure nai ka na
Hontou wa itsumo omotteru arigatou
Kimi ha boku no takaramono
Kyou mo shigoto de ae nai toiu boku ni
Kimi wa itsu demo ganbarette itte kure te
Nan oku toiu hito ga iru kono hoshi no ue de
Kimi wo mitsuke ta no wa kiseki nan desu
Toki ni wa bokura kenka wo shi tari
Wakara naku natte mata nayan dari
Ashibaya ni sugiru hibi no naka de
Kimi no kimochi kitsuke naku te
Dakedo itsumo bokura futari de
Warai atta hibi ga takaramono de
Itsu made mo kimi ga daisuki de
Dare ni mo make nai kimochi nan desu
Shigoto owatte noru shuuden
Mainichi sonnan no kurikaeshi de
Kimi ga matsu ie ni kaeru tochuu de
Boku no keitai ni todoi ta meeru de
Kyou wa saki ni ne masu emoji tsuki de
Gomennasai to kimi ga itte
Eki kara no boku no ashidori
Hayaku natte kimi ni ai taku naru
Kuraku natta uchi ni hitori hairi
Kimi no negao mitsuke te hitoiki
Tsui te beddo no yoko iku to
Okaerinasai to sukoshi egao
Kore ga boku no shiawase no katachi
Kimi to boku no jinsei no owadachi
Korekara mo itsu made mo kimi ni arigatou
Tsugi no nichiyou doko ka ikou
Kyou mo shigoto de ae nai toiu boku ni
Kimi wa itsu demo ganbare tte itte kurete
Nan oku toiu hito ga iru kono hoshi no ue de
Kimi wo mitsuke ta no wa kiseki nan desu
Toki ni wa bokura kenka wo shi tari
Wakara naku natte mata nayan dari
Ashibaya ni sugiru hibi no naka de
Kimi no kimochi kitsuke naku te
Dakedo itsumo bokura futari de
Warai atta hibi ga takaramono de
Itsu made mo kimi ga daisuki de
Dare ni mo make nai kimochi nan desu
I MISS YOU...
I MISS YOU...
Toki ni wa bokura kenka wo shi tari
Wakara naku natte mata nayan dari
Ashibaya ni sugiru hibi no naka de
Kimi no kimochi kitsuke naku te
Dakedo itsumo bokura futari de
Warai atta hibi ga takaramono de
Itsu made mo kimi ga daisuki de
Dare ni mo make nai kimochi nan desu
Toki ni wa bokura kenka wo shi tari
Wakara naku natte mata nayan dari
Dakedo itsumo bokura futari de
Warai atta hibi ga takaramono de
Dare ni mo make nai kimochi nan desu ::.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Mais tocadas de GReeeeN
ESTAÇÕES
J-Pop
Naruto, Utada Hikaru, Flow, One Ok Rock e mais...
Músicas para Relaxar
Coldplay, Ed Sheeran, The Beatles, Pink Floyd e mais...
Pop Rock
Coldplay, Imagine Dragons, Ed Sheeran, Lady Gaga e mais...
#Deprê
Eminem, Taylor Swift, Guns N' Roses, Coldplay e mais...
Vagalume Vibe
Bruno Mars, The Weeknd, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Acústico
Bruno Mars, Taylor Swift, Guns N' Roses, Coldplay e mais...
