Guns N' Roses

There Was A Time (tradução)

Guns N' Roses

Chinese Democracy


Teve um tempo


Uhhhhmmmmmm

Vidros quebrados e cigarros

Escrevendo na parede

Foi uma barganha para o verão

E eu pensei que tinha tudo

Eu fui o que te deu tudo

O que pegou a queda

você era quem faria qualquer coisa

A que não consegue se lembrar


Queria que fosse enquanto ela estivesse dormindo

Na cama de outra mulher

Ou a escuridão, ou advogados

Ou um estranho que ela conheceu

Se há uma coisa que eu posso ganhar com isso

Ou qualquer coisa enfim

Seria o conhecimento que você me deu

Quando eu pensei que já tinha escutado de tudo


Foi muito tempo contigo

Foi muito tempo comigo

Seria muito tempo para qualquer um

Mas parece que é como deve ser


Classe social e registros

Cocaína na sala

Por toda a Califórnia

Por tudo além desta cabana

Para estas não-negociações

(para cantar numa chamada)

Todas o mau de conhecer demônios e

Suas maneiras sobre as leis

Que a mantém acesa e sentada linda

Num pedestal dos (homens)

E agora você está dormindo como um anjo

Deixa pra lá (quem nós deixamos entrar)


Se há algo que posso fazer disso

Ou alguma coisa enfim

Seria que o diabo odeia um perdedor e

Você pensou que tinha de tudo


Era um momento ruim pra você

Era um momento ruim pra mim

Era um momento ruim para todo mundo

Mas parece que eu mesmo verei


Se eu pudesse voltar no tempo para o lugar

Que minha alma, toda sozinha lá,

Derramaria lágrimas sozinhas

Ooh (quem?) está te chamando

Mas eu não quero saber agora

Porque sabendo que você não vai mudar uma coisa sequer

Mas houve uma época


(Solo)


Sim, houve uma época

Não quis saber de tudo

Não quis saber de tudo e

Eu não quero saber agora


Sim, houve uma época

Não quis saber de tudo

Não quis saber de tudo e

Eu não quero saber agora


(Solo)


Oh, eu faria qualquer coisa por você

Houve uma época

Em que eu faria qualquer coisa por você

Oh, eu faria qualquer coisa por você

Houve uma época


(Solo)


Havia um época

Em que eu faria qualquer coisa por você

Sim, houve uma época

Não queria saber de tudo

Não queria saber de tudo

E eu não quero saber agora

Não queria saber de tudo

Não queria saber de tudo

E eu não quero saber agora

There Was A Time


Uhhhhmmmmmm

Broken glass and cigarettes,

Writing on the wall,

It was a bargain for the summer,

And I thought I had it all.

I was the one who gave you everything,

The one who took the fall,

You were the one who would do anything,

The one who can't recall.


Where she was while she was sleeping,

In another woman's bed,

Or the doctors or the lawyers,

Or a stranger that she met.

If there's nothing I can gain from this,

Or anything at all,

It'd be the knowledge that ya gave me,

When I thought I'd heard it all.


It was a long time for you,

It was a long time for me,

It'd be a long time for anyone,

But looks like it's meant to be.


Social class and registers,

Cocaine in the hall,

All the way from california,

On the way to your next call

To those non-negotiations,

(to simulate a call)

All the bad of learning evils and

Your ways around the laws

That keep you locked up sitting pretty,

On a pedestal of fear

And now you're sleeping like an angel,

To any man who'd fit in


If there's something I can make of this,

Or anything at all,

It'd be the devil hates a loser and

You thought you had it all.


It was a wrong time for you,

It was a wrong time for me,

It was the wrong time for everyone

But looks like I've got to see for myself


If I could go back in time to the place

In my soul, there all alone,

Lonely tear drops,

Ooh, are calling you.

But I don't wanna know it now,

'cause knowing you it won't it change a damn thing.

But there was a time.


(solo)


Yeah, there was a time,

Didn't wanna know it all,

Didn't wanna know it all and

I don't wanna know it now,


Yeah, there was a time,

Didn't wanna know it all,

Didn't wanna know it all and

I don't wanna know it now,


(solo)


Oh, I would do anything for you,

There was a time,

I would do anything for you,

Oh, I would do anything for you,

There was a time.


(solo)


There was a time,

I would do anything for you,

Yeah there was a time,

Didn't wanna know it all,

Didn't wanna know it all,

I don't wanna know it now,

Didn't wanna know it all,

Didn't wanna know it all,

I don't wanna know it now

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Guns N' Roses

  1. 01. Sweet Child O' Mine
  2. 02. Don't Cry
  3. 03. Patience
  4. 04. November Rain
  5. 05. Welcome To The Jungle
  6. 06. Knockin' On Heaven's Door Saint
  7. 07. Civil War
  8. 08. Paradise City
  9. 09. Estranged
  10. 10. November Rain (Piano Version/1986 Sound City Session)
  11. 11. Estranged (traducida)
  12. 12. Live And Let Die
  13. 13. Since I Don't Have You
  1. 14. This I Love
  2. 15. You Could Be Mine
  3. 16. Yesterdays
  4. 17. Rocket Queen
  5. 18. Used To Love Her
  6. 19. One In A Million
  7. 20. Move To The City
  8. 21. You Ain't The First
  9. 22. It's So Easy
  10. 23. Nice Boys
  11. 24. Ain't It Fun
  12. 25. Nightrain
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS