Woody Guthrie
Página inicial > Folk > W > Woody Guthrie > Tradução

Tom Joad - Part 2 (tradução)

Woody Guthrie

Dust Bowl Ballads


Tom Joad - Parte 2


Os Joads rolou para o acampamento na selva

Lá eles preparado um ensopado

E os famintos crianças pequenas do acampamento na selva

Disse: "Nós gostaríamos de ter alguns, também. "

Disse: "Nós gostaríamos de ter alguns, também. "


Agora, um vice-xerife demitido solto em um homem

tiro uma mulher nas costas

Antes que ele pudesse tomar o seu objetivo novamente

Preacher Casey caiu-lhe em sua trilha, pobre rapaz

Preacher Casey caiu-lhe em sua pista


Eles algemaram Casey e eles levaram-lo na cadeia

E, em seguida, ele fugiu

E ele conheceu Tom Joad na ponte rio velho

E estas poucas palavras que ele disse, pobre rapaz

Estas poucas palavras que ele disse


"Eu preguei para o Senhor uma poderosa longo tempo

pregou sobre os ricos e os pobres

Us workin folkses, todos se reúnem

Porque nós não temos uma chance mais

Nós não temos um oportunidade mais. "


Agora, os deputados vêm, e Tom Casey e executado

Para a ponte, onde a água correr para baixo. Mas os bandidos vigilante

bater Casey com um clube

Eles colocaram Preacher Casey no chão, Casey pobre

Eles colocaram Preacher Casey no chão


Tom Joad, ele agarrou aquele clube de deputado

Acerte-o sobre a cabeça

Tom Joad alçou vôo na noite escura e chuvosa

E um deputado e um pregador morto, dois homens

Um deputado e um pregador morto


Tom correr de volta onde sua mãe estava dormindo

Ele acordou-a para fora da cama

Um 'ele beijou adeus à mãe que ele amava

Disse que Preacher Casey disse, Tom Joad

Ele disse que Preacher Casey disse


"Ever'body pôde apenas ser uma grande alma

Bem, parece que um caminho para mim

Em todos os lugares que você olhar, em dia ou da noite

É onde eu sou um vai ser, Ma

Isso é onde eu sou um vai ser


Onde quer que as crianças pequenas estão com fome e chorar

Onde quer que as pessoas não é livre

Onde quer que os homens estão lutando por seus direitos

É onde eu sou um vai ser, Ma

É onde eu sou um vai ser. "

Tom Joad - Part 2


The Joads rolled away to the jungle camp

There they cooked a stew

And the hungry little kids of the jungle camp

Said: "We'd like to have some, too. "

Said: "We'd like to have some, too. "


Now a deputy sheriff fired loose at a man

Shot a woman in the back

Before he could take his aim again

Preacher Casey dropped him in his track, poor boy

Preacher Casey dropped him in his track


They handcuffed Casey and they took him in jail

And then he got away

And he met Tom Joad on the old river bridge

And these few words he did say, poor boy

These few words he did say


"I preached for the Lord a mighty long time

Preached about the rich and the poor

Us workin' folkses, all get together

'Cause we ain't got a chance anymore

We ain't got a chance anymore. "


Now, the deputies come, and Tom and Casey run

To the bridge where the water run down

But the vigilante thugs hit Casey with a club

They laid Preacher Casey on the ground, poor Casey

They laid Preacher Casey on the ground


Tom Joad, he grabbed that deputy's club

Hit him over the head

Tom Joad took flight in the dark rainy night

And a deputy and a preacher lying dead, two men

A deputy and a preacher lying dead


Tom run back where his mother was asleep

He woke her up out of bed

An' he kissed goodbye to the mother that he loved

Said what Preacher Casey said, Tom Joad

He said what Preacher Casey said


"Ever'body might be just one big soul

Well it looks that a-way to me

Everywhere that you look, in the day or night

That's where I'm a-gonna be, Ma

That's where I'm a-gonna be


Wherever little children are hungry and cry

Wherever people ain't free

Wherever men are fightin' for their rights

That's where I'm a-gonna be, Ma

That's where I'm a-gonna be. "

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS