Gym Class Heroes

So Long Friend (tradução)

Gym Class Heroes

The Papercut Chronicles


Até Mais, Amiga


Hoje eu não ia nem tomar um banho

E então eu recebi uma chamada que dizia

Que minha prima tinha morrido em um incêndio

Entao eu tomei um banho que pareceu durar três horas

Lágrimas em água enferrujada

Eu preciso de alguma desse Calgon

Leve-me embora, ação, imediatamente

Antes que eu comece lavar as mãos dura e repetidamente

Eu estou preso em algum lugar letárgico entre a realidade

Em uma porra de vídeo da escola


Acorde-me

Eu digo adeus muitas vezes esses 22 longos

Surfando aqui estou novamente

"Até mais, amiga",

Eu deveria ter dito a ela como essa cidade não gosta

Quando as pessoas deixam

Assim encontra maneiras de mantê-los

Ela costura sementes e as colhe

E agora ela é parte daquela colheita

Mas diferente de todos os outros

Pergunte à sua mãe como seu sorriso tocou almas

E aquece os corações frios

Monique, eu sinto sua falta

Queria ter te dado um beijo de adeus

E pagado aquela tatuagem que você sempre pediu

Mas quando eu cansei de colocar Budlight no estômago de Deus

Você foi a próxima

Acabei

Vocês peguem o que quiserem de mim

Vou lavar as mãos

Sinto sua falta, amor

So Long Friend


Today I wasn't even gonna take a shower

And then I got a call sayin' that

My cousin died in a fire

So I washed myself for what seemed like three hours

Tears in rusty water

I need some of that calgon

Take me away action, immediately

'fore I start scrubbin' my hands hard repeatedly

I'm stuck somewhere lethargic between reality

In a fuckin' school video


Wake me up

I say goodbye too many times these 22 long ones

Here I am wavin' again

"so long, friend"

I shoulda told her how this town doesn't like

when people leave

So it finds ways to keep 'em

It sews seeds and reaps 'em

And now she's part of that harvest

But different from all the others

Ask her mother how her smile touched souls

And warms cold hearts

Monique, I miss you

I wish I coulda kissed you farewell

And given you that tattoo you always asked for

But when I'm done tappin' bud lite on god's stomach

You got next

I'm done

Y'all take what you want from me

I'm going to wash my hands

I miss you boo


Compositores: Travis L Mccoy, Matthew Mcginley
ECAD: Obra #5819881

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS