Hamid El Shari

Ainy (I Had no Idea) (tradução)

Hamid El Shari


Ainy (eu não tinha idéia)


Ainy (eu não tinha idéia)

Eu não tinha idéia nem intenção de se apaixonar

Eu pensei que eu era inteligente o suficiente para tudo isso

eu pensei que eu não teria que perder o sono ou ter meu coração em suas mãos, apenas de uma olhada em você

O meu desejo é ficar acordado a noite toda ao seu lado

Ouvir a sua voz cantando para mim, com ritmos dançantes

Você é meu companheiro através dos momentos difíceis, você faz meu sofrimento desaparecer

eu estou perdido no amor, sem comida nem bebida

Só o meu desejo para você é o meu guia

Eu gasto minhas noites pensando em você

Por que o amor está fazendo isso comigo?

Jogando comigo, me balançando esquerda e direita

Eu estava bem antes de eu me apaixonei, mas meus dias estavam apenas de passagem

Ainy (i Had no Idea)


Ainy (I had no idea)

I had no idea nor intention to fall in love.

I thought I was smart enough for all that.

I thought I would not have to lose sleep or have my heart in your hands, just from one look at you.

My wish is to stay up all night beside you.

Listening to your voice singing for me with dancing rhythms.

You are my companion through the hard moments, you make my sufferance vanish.

I'm lost in love, no food nor a drink.

Only my longing for you is my guide.

I spend my nights just thinking about you.

Why is love doing this to me?

Playing with me, swinging me left and right.

I was fine before I fell in love but my days were just passing by.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES