Harumi Miyako

Ai Wa Hana Kimi Wa Sono Tane (tradução)

Harumi Miyako


Ai Wa Hana Kimi Wa Sono Tane


Alguns dizem que o amor, é um rio

Que afora os ternos apaixonados.

Alguns dizem que o amor, é uma navalha

Que deixa sua alma sangrar.

Alguns dizem que o amor, é a fome

Uma procura incessante por sofrimento.

Eu digo, que o amor, é uma flor

e você é o único que semeia.


É o coração, com medo de se machucar,

Que nunca aprende a dançar.

É o sonho, com medo de acordar,

Que nunca tem uma chance.

É aquele que não quer ser levado,

Que não parece se entregar.

E a alma, com medo de morrer,

Nunca aprende a viver.


Quando a noite tiver sio muito solitária

E a estrada tiver sido muito longa.

E você pensa que o amor é apenas

Para os sortudos e para os fortes

Só se lembre que no inverno

Logo abaixo da neve desagradável,

Está a semente, que com o sol do amor,

Na Primavera se torna a Rosa.

Ai Wa Hana Kimi Wa Sono Tane


Yasashisa wo oshi nagasu

Ai sore wa kawa

Tamashii wo kiri-saku

Ai sore wa naifu ( knife )

Tomedo nai kawaki ga

Ai dato iu keredo

Ai wa hana inochi no hana

Kimi wa sono tane


Kujikeruno wo osorete

Odoranai kimi no kokoro

Sameru no wo osorete

Chansu (chance) nogasu kimi no yume

Ubawareruno ga iyasa ni

Ataenai kokoro

Shinuno wo osorete

Ikiru koto ga dekinai


Nagai yoru tada hitori

Tooi michi tada hitori

Ai nan'te kiya shinai

Sou omou toki ni wa

Omoi dashite goran fuyu

Yuki ni umorete ite mo

Tane wa haru ohi sama no

Ai de hana hiraku

Letra enviada por Jaum

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS