Hatsune Miku

The Game Of Life (tradução)

Hatsune Miku


O Jogo da Vida


(Romaji)


Minha primeira vida foi entediante

Minha segunda vida pude fazer o que quiser

Em minha terceira vida fui um homem terrível

Em minha quarta fui um pianista cego


Em minha quinta vida fui um feminista

Minha sexta vida estava coberta pela corrupção

Em minha sétima fui uma mulher de luto

Minha oitava fui uma milionária


Um jogo controlado por um Deus caprichoso

Um jogo que as pessoas chamam de vida

Enquanto vão deixando

Coisas para trás


O jogo prende a todos nós

Manipulando-nos com fios invisíveis

Deus admira o espetáculo

E os dados continuam a rolar


Minha nona vida foi a de uma cartunista

Minha décima vida foi a de um professor pedófilo

Minha décima primeira vida foi

Algo horrível demais para se olhar


O dado me puniu novamente

determinando meu dia

E como em qualquer dia

Este dia se repete


Entendiante e sem fim é o jogo da vida

Tudo acontecendo de acordo com os desejes de Deus

E assim é como o destino é construído

Isso é pura comédia!


Felicidade e Tristeza?

Meras escolhas decididas

uma-em-seios

Qual será o próximo número a cair?


O jogo prende a todos nós

Manipulando-nos com fios invisíveis

Deus admira o espetáculo

E os dados continuam a rolar


Enquanto uns morrem, outros sorriem

Armadilha, engano... Isso não me importa

E as pessoas que o reverenciam como seu Deus

Ah, são tão patéticas!


Ah, são tão patéticas

The Game Of Life


(Romaji)


i-kkaime no jinsei wa taikutsu de

ni-kaime no jinsei wa yaritai houdai

san-kaime no jinsei wa dokuo

yon-kaime no jinsei wa moumoku no pianisuto


go-kaime no jinsei wa feminisuto

ro-kkaime no jinsei wa oshoku ni mamire

nana-kaime no jinsei wa mojo

hachi-kaime no jinsei wa daifugou desu


kimagure na kami-sama no geemu

hito no isshou nante

shikareta reeru wo

guriguri susundeku


jinsei geemu wa bokura wo shibaru

mienai ito de ayatsurareru

kami-sama wa sore wo nagame nagara

saikoro korogasu no


kyuu-kaime no jinsei wa mangaka de

ju-kkaime no jinsei wa Loli*** kyoushi

juu-ichi-kaime no jinsei wa

me mo aterarenai you na seisan na mono


kyou mo mata saikoro ga furarete

ichi-nichi wa kimaru

mainichi onaji

koto no kurikaeshi de


akitara poi sareru jinsei geemu

subete wa kami-sama no kimagure sa

sonna koto mo shirazu ni unmei nante

waraeru hanashi dane


kou mo fukou mo roku-bun-no-ichi de

kimerareta sentaku

tsugi no masu wa

nani ga matteiru no


jinsei geemu wa bokura wo shibaru

mienai ito de ayatsurareru

kami-sama wa sore wo nagame nagara

saikoro korogasu no


niyaniya shinagara sai wo furi

ikasama, zuru mo heiki de suru

hito wa sore wo kami to agameru

aa nante kokkei nano


aa nante kokkei nano

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS