High And Mighty Color

Komorebi no Uta (tradução)

High And Mighty Color


Canção do Komorebi


Quando os pássaros que esqueceram

como piar e nem sequer podem voar

A luz do sol que atravessava as árvores

lançou a luz e gritou com voz alta

Confiando algo para nós

a luz da manhã brilhará novamente sobre nós


Vamos lá

Vou dar uma palmada nas mãos

para que ele chegue até você

Eu vou bater nas mãos, ainda não é suficiente

Eu abafarei minhas mãos, o amor enche meu coração

Eu vou bater nas mãos, mesmo que o tempo termine assim


Ainda não alcançando você, você terminou

Vou falar meus sentimentos por você aqui mesmo!

Todos os lugares, em todos os lugares

vou colocá-los nesta música e enviá-los, sinta agora!


Balançando, o tempo está pintando a verdade

como uma mentira

Sob a noite iluminada pela lua que continua caindo

e minguando, de ombro a ombro, chorei


Ainda existe alguém que sobrevive dentro de nós


Vamos lá

Vou dar uma palmada nas mãos

para o mundo que ainda não está à vista

Vou dar uma palmada nas mãos

para pessoas que ainda não tocaram

Eu abafarei minhas mãos, o amor enche meu coração

Eu vou bater nas mãos, mesmo que o tempo termine assim


Mesmo que, mesmo que eu queira te dizer

há muitos sentimentos que não posso te dizer

Mas, não tenho nenhum desejo de mantê-los aqui assim

Então, aqui, vou colocar meus muitos sentimentos

em uma palavra


Vou dar uma palmada nas mãos

para que ele chegue até você

Eu vou bater nas mãos, o mundo ainda não está à vista

Eu vou bater nas mãos, certamente está nos esperando

Eu vou bater nas mãos, mesmo que o tempo termine assim


Eu vou bater nas mãos

Todos os lugares, em todos os lugares

vou colocá-los nesta música e enviá-los, sinta agora!

Eu vou bater nas mãos

Todos os lugares, em todos os lugares

vou colocá-los nesta música e enviá-los, sinta agora!

Komorebi No Uta


Saezuri wo wasureta toritachi ga tobu

koto sae nakushita toki

Komorebi wa hikari wo nugisutete

ookina koe de nakimashita

Bokura ni nani wo takushite

asahi wa mata terasu n' darou


Saa

Te wo narashimashou

anata e todoku you ni

Te wo narashimashou mada sukoshi tarinai

Te wo narashimashou itoshisa komiagete

Te wo narashimashou kono mama toki ga owatte mo


Mada todokezu shimai ni shiteita anata

e no omoi wo koko de Speak Out!

Every Go, Every Where,

kono uta ni nose todoke Feel Now!


Yurayura to toki wa uso mitai ni shinjitsu

wo nurikaete yuku

Michikake tsudzukeru tsukiyo

no shita kata wo narabete nakimashita


Bokura no naka de ima demo iki tsudzukeru hito ga iru


Saa

Te wo narashimashou

mada mienu sekai e

Te wo narashimashou mada sawarenu hitotachi e

Te wo narashimashou

itoshisa komiagete

Te wo narashimashou kono mama toki ga owatte mo


Wo-anata ni, Wo-anata ni, tsutaetakute

mo tsutawaranai omoi ga ikutsumo atte

Demo sono mama Inside shimatte oku ki mo issai nai kara

Koko de ikutsumo no omoi wo hitotsu

no kotoba ni


Te wo narashimashou

anata e todoku you ni

Te wo narashimashou mada kienu sekai ga

Te wo narashimashou bokura wo kitto matteru

Te wo narashimashou kono mama toki ga owatte mo


Te wo narashimashou ...

Every Go Every Where

kono uta ni nose todoke Feel Now!

Te wo narashimashou ...

Every Go Every Where

kono uta ni nose todoke Feel Now!


Compositor: Maakii / Yuusuke

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS