Like the hot, shimmering air that flutters around
We couldn’t decide whether to go left or right
There are times when we get stressed out and pushed into a corner
By dreams and love and silly things…

I can’t do it! When you’re even denied the things we want to do
We’re bound by it
Things don’t go well and our efforts are in vain
And we become miserable
Can we go on like this?

No matter how many walls I climb over more appear
How many more times will this happen?
Will I escape someday?

Not everyone is strong
Throughout their journey to the future
Even when I stop still, I’m crushed by anxiety
Time still goes on

Don't ignore me. Just look at me
There's many thing we can't stand in our world
Don't ignore me. Just look at me
There's many thing we can't stand in our world

Will we make it someday
To the place we want to go?

What is important and what is forbidden?
I’m not living for somebody else
Should I try to spend my life
Clenching your teeth, holding back my tears
In order to be myself?